Paroles et traduction Felipe Araújo feat. Sorriso Maroto - Futuro Prometido
A
lua
que
prometi
está
ali
Луна,
о
которой
я
здесь,
E
o
sol,
só
amanhã
И
солнце,
только
завтра
Minha
vida
aos
seus
pés
Моя
жизнь
у
ваших
ног
A
flor
que
eu
te
prometi
está
ali
Цветок,
который
я
тебе
обещал,
вот
там
Guardada
pra
te
dar
Сохраняется
отдать
вам
E
você,
nem
sei,
não
vi,
uô-ô-uô
И
вы,
не
знаю,
не
видел,
uô-ф-uô
E
o
futuro
prometido
eu
vim
cobrar
И
в
будущем
обещал
я
пришел
заряда
Você
jurou
me
amar
Вы
клялись
любить
меня
E
me
fazer
feliz
И
сделать
меня
счастливой
Rasguei
os
planos
Я
разорвал
планы
Foi
engano
eu
me
envolver
Был
я
связан
обман
Por
um
coração
cigano,
leviano
Сердце
цыгана,
несерьезно
Que
me
fez
sofrer
Что
заставило
меня
страдать
A
casa
que
eu
prometi
está
ali
Дом,
который
я
обещал
там
Esperando
o
amanhã
Жду
завтра
Minha
vida
aos
seus
pés,
uô-ô-ô
Моя
жизнь
у
ваших
ног,
uô-ô-ô
O
anel
que
eu
prometi
está
ali
Кольцо,
которое
я
обещал
там
Guardado
pra
te
dar
Сохраненный
отдать
вам
E
você,
nem
sei,
não
vi,
ô-ô-uô
И
вы,
не
знаю,
не
видел,
ô-ô-uô
E
o
futuro
prometido
eu
vim
cobrar
И
в
будущем
обещал
я
пришел
заряда
Você
jurou
me
amar
Вы
клялись
любить
меня
E
me
fazer
feliz
И
сделать
меня
счастливой
Rasguei
os
planos
Я
разорвал
планы
Foi
engano
eu
me
envolver
Был
я
связан
обман
Por
um
coração
cigano,
leviano
Сердце
цыгана,
несерьезно
Que
me
fez
sofrer
Что
заставило
меня
страдать
Rasguei
os
planos
Я
разорвал
планы
Foi
engano
eu
me
envolver
Был
я
связан
обман
Por
um
coração
cigano,
leviano
Сердце
цыгана,
несерьезно
Que
me
fez
sofrer
Что
заставило
меня
страдать
Sem
mágoas,
seguirei
em
paz
Без
обиды,
я
пойду
в
мир
Mas
não
vou
dizer
Но
я
не
буду
говорить
Não
amarei
nunca
mais
Не
любить,
никогда
больше
не
Porque
o
coração,
ele
é
sempre
capaz
de
amar
Потому
что
сердце,
он
всегда
в
состоянии
любить
Rasguei
os
planos
Я
разорвал
планы
Foi
engano
eu
me
envolver
(eu
me
envolver)
Был
я
ошибаюсь
ли
я
участвовать
(я
связан)
Por
um
coração
cigano,
leviano
Сердце
цыгана,
несерьезно
Que
me
fez
sofrer
Что
заставило
меня
страдать
Rasguei
os
planos
Я
разорвал
планы
Eu
rasguei
os
planos
(foi
engano
eu
me
envolver)
Я
порвал
планы
(это
был
обман,
я
связан)
(Por
um
coração
cigano),
leviano
(Сердце
цыган),
несерьезно
Que
me
fez
sofrer
Что
заставило
меня
страдать
Seguirei
em
paz
Я
пойду
в
мир
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gilson Menezes Dorea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.