Paroles et traduction Felipe Araújo feat. Thiaguinho - A Gente Faz A Festa - Ao Vivo

A Gente Faz A Festa - Ao Vivo

Ela curte um funk, ela é da balada
Ela gosta da night, ela é de beber
Dá um rolé junto com as amigas
E só volta pra casa ao amanhecer

Vive a vida tão intensamente
Não vejo maldade, é só curtição
Quando a gente ama, não vemos defeitos
Ela é a dona do meu coração

Ei, ouh, ei, ouh!

Quando existe sentimento, a gente vê por dentro
A gente chuta o balde, a gente faz amor
Tudo é tão perfeito, puro e verdadeiro
Tudo é 100% quando existe amor

E se falta dinheiro, o amor inteira
Em qualquer momento, o amor é professor
Quando existe amor, fidelidade impera
Nada causa dor (é isso aí, Felipe)

De dia é ela quem dá um trampo, de noite sou eu
E mesmo com o desencontro, a gente se escolheu
Feito o sol e a lua, a história continua
Nosso romance com certeza foi Deus que escreveu

E mesmo com tanta fofoca, a gente tá aí
Se amando e se respeitando pra não destruir
Tanto entrosamento, vamos ser exemplo
De amor e honestidade sem se dividir

Clube do Araújo, levanta essa mão, balança
Quem sabe, canta!

A gente se completa
A gente faz a festa
De dia, de noite, no carro, na rua
Tudo de bom, beleza pura

A gente se completa
A gente faz a festa
De dia, de noite, no carro, na rua
Quando é paixão, ninguém segura

Ei, ouh, ei, ouh!
Bora cantar

Quando existe sentimento, a gente vê por dentro
A gente chuta o balde, a gente faz amor
Tudo é tão perfeito, puro e verdadeiro
Tudo é 100% quando existe amor

E se falta dindin, o amor inteira
Em qualquer momento, o amor é professor
Quando existe amor, fidelidade impera
Tudo dá saudade, nada causa dor (é isso aí)

De dia é ela quem dá um trampo, de noite sou eu
E mesmo com o desencontro, a gente se escolheu
Feito o sol e a lua, a história continua
Nosso romance com certeza foi Deus que escreveu

E mesmo com tanta fofoca, a gente tá aí
Se amando e se respeitando pra não destruir
Tanto entrosamento, vamos ser exemplo
De amor e honestidade sem se dividir

Todo mundo cantando, BH!

A gente se completa
A gente faz a festa
De dia, de noite, no carro, na rua
Tudo de bom, beleza pura

A gente se completa
A gente faz a festa
De dia, de noite, no carro, na rua
E quando é paixão, ninguém segura

A gente se completa (palma da mão, Clube do Araújo)
A gente faz a festa (isso!)
De dia, de noite, no carro, na rua
Tudo de bom, beleza pura

Ei, ouh, ei, ouh!

E quando existe sentimento, a gente vê por dentro
A gente chuta o balde, a gente faz amor

Clube do Araújo!
Thiaguinho!
É nós, moleque

On Fait la Fête - En Direct

Elle aime le funk, elle aime faire la fête
Elle aime la nuit, elle aime boire
Elle fait un tour avec ses amies
Et ne rentre à la maison qu'au lever du soleil

Elle vit sa vie si intensément
Je n'y vois pas de mal, c'est juste pour s'amuser
Quand on aime, on ne voit pas les défauts
Elle est la reine de mon cœur

Hé, oh, hé, oh !

Quand il y a du sentiment, on voit à l'intérieur
On lâche prise, on fait l'amour
Tout est si parfait, pur et véritable
Tout est à 100 % quand il y a de l'amour

Et s'il manque d'argent, l'amour comble
À tout moment, l'amour est un professeur
Quand il y a de l'amour, la fidélité règne
Rien ne fait mal (c'est ça, Felipe)

Le jour, c'est elle qui travaille, la nuit, c'est moi
Et malgré nos emplois du temps décalés, on s'est choisi
Comme le soleil et la lune, l'histoire continue
Notre romance, c'est sûr, c'est Dieu qui l'a écrite

Et malgré tous les ragots, on est là
À s'aimer et se respecter pour ne pas tout détruire
Tellement de complicité, soyons un exemple
D'amour et d'honnêteté sans se diviser

Club d'Araújo, levez la main, balancez
Qui sait, chantez !

On se complète
On fait la fête
De jour, de nuit, en voiture, dans la rue
Que du bonheur, pure beauté

On se complète
On fait la fête
De jour, de nuit, en voiture, dans la rue
Quand c'est la passion, personne ne peut nous arrêter

Hé, oh, hé, oh !
Allons chanter

Quand il y a du sentiment, on voit à l'intérieur
On lâche prise, on fait l'amour
Tout est si parfait, pur et véritable
Tout est à 100 % quand il y a de l'amour

Et s'il manque d'argent, l'amour comble
À tout moment, l'amour est un professeur
Quand il y a de l'amour, la fidélité règne
Tout laisse un souvenir, rien ne fait mal (c'est ça)

Le jour, c'est elle qui travaille, la nuit, c'est moi
Et malgré nos emplois du temps décalés, on s'est choisi
Comme le soleil et la lune, l'histoire continue
Notre romance, c'est sûr, c'est Dieu qui l'a écrite

Et malgré tous les ragots, on est là
À s'aimer et se respecter pour ne pas tout détruire
Tellement de complicité, soyons un exemple
D'amour et d'honnêteté sans se diviser

Tout le monde chante, BH !

On se complète
On fait la fête
De jour, de nuit, en voiture, dans la rue
Que du bonheur, pure beauté

On se complète
On fait la fête
De jour, de nuit, en voiture, dans la rue
Et quand c'est la passion, personne ne peut nous arrêter

On se complète (applaudissements, Club d'Araújo)
On fait la fête (ça !)
De jour, de nuit, en voiture, dans la rue
Que du bonheur, pure beauté

Hé, oh, hé, oh !

Et quand il y a du sentiment, on voit à l'intérieur
On lâche prise, on fait l'amour

Club d'Araújo !
Thiaguinho !
C'est nous, mec !