Amante Fiel - Ao Vivo - Felipe Araújo traduction en allemand

Amante Fiel - Ao Vivo

Ela não reclama quando chego tarde
Me abraça e diz que ta morrendo de saudade
Que tava me esperando e arrumou a cama
De um jeito diferente, mas ela me ama

Morre de ciúmes, mas guarda pra ela
Tá sempre sorridente, ela tá sempre bela

Sabe exatamente tudo que eu gosto
Não tem meu telefone, mas sabe que eu volto

Ela sabe o poder que ela tem nas mãos
Bagunça minha mente vira confusão
Com ela eu faço amor até no chão

Amante fiel, esse nosso compromisso não depende de um anel
Vai me dando desespero quando é hora de ir embora
Eu troco minha vida por um pouco de nós dois agora

Amante fiel, esse nosso compromisso não depende de um anel
Somos presos neste nosso relacionamento aberto
Nem precisa me chamar, eu vou estar sempre por perto

E ela sabe o poder que ela tem nas mãos
Bagunça minha mente vira confusão
Com ela eu faço amor até no chão

Amante fiel, este nosso compromisso não depende de um anel
Vai me dando desespero quando é hora de ir embora
E eu troco minha vida por um pouco de nós dois agora

Amante fiel, este nosso compromisso não depende de um anel
Somos presos neste nosso relacionamento aberto
Nem precisa me chamar, eu vou estar sempre por perto de vocês

Treue Geliebte - Live

Sie beschwert sich nicht, wenn ich spät komme
Sie umarmt mich und sagt, dass sie mich schrecklich vermisst hat
Dass sie auf mich gewartet und das Bett gemacht hat
Auf eine andere Art, aber sie liebt mich

Sie stirbt vor Eifersucht, aber behält es für sich
Ist immer lächelnd, sie ist immer schön

Sie weiß genau, was ich mag
Sie hat meine Telefonnummer nicht, aber sie weiß, dass ich zurückkomme

Sie weiß um die Macht, die sie in ihren Händen hält
Bringt meinen Verstand durcheinander, stiftet Verwirrung
Mit ihr liebe ich mich sogar auf dem Boden

Treue Geliebte, unsere Verbindung hängt nicht von einem Ring ab
Es überkommt mich Verzweiflung, wenn es Zeit ist zu gehen
Ich tausche mein Leben für ein bisschen von uns beiden jetzt

Treue Geliebte, unsere Verbindung hängt nicht von einem Ring ab
Wir sind gefangen in dieser unserer offenen Beziehung
Du brauchst mich nicht einmal zu rufen, ich werde immer in der Nähe sein

Und sie weiß um die Macht, die sie in ihren Händen hält
Bringt meinen Verstand durcheinander, stiftet Verwirrung
Mit ihr liebe ich mich sogar auf dem Boden

Treue Geliebte, diese unsere Verbindung hängt nicht von einem Ring ab
Es überkommt mich Verzweiflung, wenn es Zeit ist zu gehen
Und ich tausche mein Leben für ein bisschen von uns beiden jetzt

Treue Geliebte, diese unsere Verbindung hängt nicht von einem Ring ab
Wir sind gefangen in dieser unserer offenen Beziehung
Du brauchst mich nicht einmal zu rufen, ich werde immer in deiner Nähe sein