Paroles et traduction Felipe Araújo - Melhor Amigo

Melhor Amigo

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Tô feliz porque você já voltou a sorrir
E tirou da sua boca a frase que
Não vive sem mim, vive sim

Até seu chefe insuportável aumentou seu salário
Tá indo pro cinema quase todo sábado
Só tá faltando largar o cigarro

Você é mais forte do que eu pensava
Parabéns, tá dando conta de manter a nossa casa
Você não mudou nada, acorda de mau humor
E leva um mês para entender uma piada

Se você precisar, nem precisa chamar
E eu tô mais perto do que imagina
Cê nem sabe, mas tô pronto pra te ajudar

Pra cuidar de você
Fiz uma amizade aqui por sua causa
Virei melhor amigo do seu anjo da guarda (Oh-oh-oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Até seu chefe insuportável aumentou seu salário
Tá indo pro cinema quase todo sábado
Só tá faltando largar o cigarro

Você é mais forte do que eu pensava
Parabéns, tá dando conta de manter a nossa casa
Você não mudou nada, acorda de mau humor
E leva um mês para entender uma piada

Se você precisar nem precisa chamar
E eu tô mais perto do que imagina
Cê nem sabe, mas tô pronto pra te ajudar

Pra cuidar de você
Fiz uma amizade aqui por sua causa
Virei melhor amigo do seu anjo da guarda (oh-oh-oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tô feliz porque você já voltou a sorrir

Best Friend

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

I'm happy because you're smiling again
And took the phrase out of your mouth that
Can't live without me, yes, you can

Even your unbearable boss increased your salary
You're going to the movies almost every Saturday
All you have to do is quit smoking

You're stronger than I thought
Congratulations, you're managing to keep our house
You haven't changed a bit, you wake up in a bad mood
And takes a month to get a joke

If you need me, you don't even have to call
And I'm closer than you think
You don't even know it, but I'm ready to help you

To take care of you
I made a friend here because of you
I became best friends with your guardian angel (Oh-oh-oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Even your unbearable boss increased your salary
You're going to the movies almost every Saturday
All you have to do is quit smoking

You're stronger than I thought
Congratulations, you're managing to keep our house
You haven't changed a bit, you wake up in a bad mood
And takes a month to get a joke

If you need me, you don't even have to call
And I'm closer than you think
You don't even know it, but I'm ready to help you

To take care of you
I made a friend here because of you
I became best friends with your guardian angel (oh-oh-oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'm happy because you're smiling again