Paroles et traduction Felipe Araújo - Sofrendo No Mercado
De
sangue
quente
o
coração
esfria
Mon
cœur
brûlant
s'est
refroidi
A
gente
machuca
o
amor
da
vida
On
blesse
l'amour
de
sa
vie
E
manda
embora
Et
on
le
laisse
partir
Na
hora
nem
chora
On
ne
pleure
même
pas
sur
le
moment
Se
achando
o
dono
da
razão
Se
croyant
le
maître
de
la
raison
Sem
a
metade,
fingindo
que
tá
inteiro
Sans
sa
moitié,
faisant
semblant
d'être
entier
Manda
nos
grupos:
bora
que
eu
tô
solteiro
Il
envoie
des
messages
dans
les
groupes :
« Allez,
je
suis
célibataire ! »
Cai
na
farra
e
faz
tudo,
tudo
que
tem
direito
Il
se
laisse
aller
et
fait
tout,
tout
ce
qu'il
a
le
droit
de
faire
Porém
a
farsa
vai,
realidade
vem
Mais
le
mensonge
s'en
va,
la
réalité
arrive
E
na
hora
de
apagar
as
fotos
Et
au
moment
de
supprimer
les
photos
Na
hora
de
mudar
o
status
Au
moment
de
changer
le
statut
É
aí
que
você
quebra
a
cara
C'est
là
que
tu
te
prends
la
tête
E
acha
que
um
copo
vai
juntar
os
cacos
Et
tu
penses
qu'un
verre
va
recoller
les
morceaux
E
na
hora
de
apagar
as
fotos
Et
au
moment
de
supprimer
les
photos
Na
hora
de
mudar
o
status
Au
moment
de
changer
le
statut
É
aí
que
você
ajoelha
e
torce
pra
não
ter
sido
trocado
C'est
là
que
tu
t'agenouilles
et
tu
pries
pour
ne
pas
avoir
été
remplacé
Mais
um
sofrendo
no
mercado
oh-oh-oh
Un
de
plus
souffrant
sur
le
marché
oh-oh-oh
Se
achando
o
dono
da
razão
Se
croyant
le
maître
de
la
raison
Sem
a
metade,
fingindo
que
tá
inteiro
Sans
sa
moitié,
faisant
semblant
d'être
entier
Manda
nos
grupos:
bora
que
eu
tô
solteiro
Il
envoie
des
messages
dans
les
groupes :
« Allez,
je
suis
célibataire ! »
Cai
na
farra
e
faz
tudo,
tudo
que
tem
direito
Il
se
laisse
aller
et
fait
tout,
tout
ce
qu'il
a
le
droit
de
faire
Porém
a
farsa
vai,
realidade
vem
Mais
le
mensonge
s'en
va,
la
réalité
arrive
E
na
hora
de
apagar
as
fotos
Et
au
moment
de
supprimer
les
photos
Na
hora
de
mudar
o
status
Au
moment
de
changer
le
statut
É
aí
que
você
quebra
a
cara
C'est
là
que
tu
te
prends
la
tête
E
acha
que
um
copo
vai
juntar
os
cacos
Et
tu
penses
qu'un
verre
va
recoller
les
morceaux
E
na
hora
de
apagar
as
fotos
Et
au
moment
de
supprimer
les
photos
Na
hora
de
mudar
o
status
Au
moment
de
changer
le
statut
É
aí
que
você
ajoelha
e
torce
pra
não
ter
sido
trocado
C'est
là
que
tu
t'agenouilles
et
tu
pries
pour
ne
pas
avoir
été
remplacé
E
na
hora
de
apagar
as
fotos
Et
au
moment
de
supprimer
les
photos
Na
hora
de
mudar
o
status
Au
moment
de
changer
le
statut
É
aí
que
você
quebra
a
cara
C'est
là
que
tu
te
prends
la
tête
E
acha
que
um
copo
vai
juntar
os
cacos
Et
tu
penses
qu'un
verre
va
recoller
les
morceaux
E
na
hora
de
apagar
as
fotos
Et
au
moment
de
supprimer
les
photos
Na
hora
de
mudar
o
status
Au
moment
de
changer
le
statut
É
aí
que
você
ajoelha
e
torce
pra
não
ter
sido
trocado
C'est
là
que
tu
t'agenouilles
et
tu
pries
pour
ne
pas
avoir
été
remplacé
Mais
um
sofrendo
no
mercado
oh-oh-oh
Un
de
plus
souffrant
sur
le
marché
oh-oh-oh
Mais
um
sofrendo
no
mercado
oh-oh-oh
Un
de
plus
souffrant
sur
le
marché
oh-oh-oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.