Paroles et traduction Felipe Araújo - Sorte No Amor

Sorte No Amor

Se você acha que sofreu, esquece
Que eu vou contar meus relacionamentos, check
Eu sou aquele emoji de palhaço que cêis usa no Instagram
Aham, aham, aham
Se eu fosse uma balinha de morango, só vendia de hortelã
Aham, aham, aham

Se você acha que foi trouxa no amor
E eu que fui beber pra esquecer e lembrei (hey!)
E eu que chamei de amor, alguém que eu não fiquei (hey!)
E eu quase noivei com alguém comprometido (hey!)
E eu que baruiei, mas quem pegou foi meu amigo

Oh, oh-oh, oh-oh não tenho sorte no amor
Oh-oh, oh-oh não tenho sorte no amor
Oh-oh, oh-oh não tenho sorte no amor
Oh-oh, oh-oh não tenho sorte no amor (vai)

Hey!

Se você acha que sofreu, esquece
Que eu vou contar meus relacionamentos, check
Eu sou aquele emoji de palhaço que cêis usa no Instagram
Aham, aham, aham
Se eu fosse uma balinha de morango, só vendia de hortelã
Aham, aham, aham

Se você acha que foi trouxa no amor
E eu que fui beber pra esquecer e lembrei (hey!)
E eu que chamei de amor alguém que eu não fiquei (hey!)
E eu quase noivei com alguém comprometido (hey!)
E eu que baruiei, mas quem pegou, é...

E eu que fui beber pra esquecer e lembrei (hey!)
E eu que chamei de amor alguém que eu não fiquei (hey!)
E eu quase noivei com alguém comprometido (hey!)
E eu que baruiei, mas quem pegou foi meu amigo

Oh, oh-oh, oh-oh não tenho sorte no amor
Oh-oh, oh-oh não tenho sorte no amor
Oh-oh, oh-oh não tenho sorte no amor
Oh-oh, oh-oh não tenho sorte no amor (faz seu nome, Jeff)

Hey!
Hey!
Hey!

Везение в любви

Если ты думаешь, что пострадала, забудь,
Я тебе расскажу о своих отношениях, слушай внимательно,
Я тот самый клоунский смайлик, который вы используете в Instagram,
Ага, ага, ага,
Если бы я был конфетой со вкусом клубники, продавался бы только с мятой,
Ага, ага, ага,

Если ты думаешь, что была дурочкой в любви,
А я вот пошел выпить, чтобы забыть, и вспомнил (эй!),
А я вот назвал любовью ту, с которой даже не был (эй!),
А я чуть не обручился с девушкой, которая уже была в отношениях (эй!),
А я вот клеился к одной, а подцепил ее мой друг,

Ох, ох-ох, ох-ох, мне не везет в любви,
Ох-ох, ох-ох, мне не везет в любви,
Ох-ох, ох-ох, мне не везет в любви,
Ох-ох, ох-ох, мне не везет в любви (давай),

Эй!

Если ты думаешь, что пострадала, забудь,
Я тебе расскажу о своих отношениях, слушай внимательно,
Я тот самый клоунский смайлик, который вы используете в Instagram,
Ага, ага, ага,
Если бы я был конфетой со вкусом клубники, продавался бы только с мятой,
Ага, ага, ага,

Если ты думаешь, что была дурочкой в любви,
А я вот пошел выпить, чтобы забыть, и вспомнил (эй!),
А я вот назвал любовью ту, с которой даже не был (эй!),
А я чуть не обручился с девушкой, которая уже была в отношениях (эй!),
А я вот клеился, но подцепил ее, э...

А я вот пошел выпить, чтобы забыть, и вспомнил (эй!),
А я вот назвал любовью ту, с которой даже не был (эй!),
А я чуть не обручился с девушкой, которая уже была в отношениях (эй!),
А я вот клеился к одной, а подцепил ее мой друг,

Ох, ох-ох, ох-ох, мне не везет в любви,
Ох-ох, ох-ох, мне не везет в любви,
Ох-ох, ох-ох, мне не везет в любви,
Ох-ох, ох-ох, мне не везет в любви (назови свое имя, Джефф),

Эй!
Эй!
Эй!