Paroles et traduction Felipe Araújo - Trate Ficante (Ao Vivo)

Trate Ficante (Ao Vivo)

Seu beijo me beija com gosto de quem quer ficar
Vai ser bom pra lá, fácil de gostar
Você é do tipo de gente que ama iludir
Que só quer me usar e vai conseguir

Vou dando corda pra você
E me enrolando todo
Cada beijo que passa
Me sinto menos solto

Você é viciante
Mas se eu pudesse ter dado um conselho
Pro meu coração um pouco antes (vem!)

Trate ficante como ficante
Beija na boca, dorme sem roupa
Só não envolve, que o problema é grande

Trate ficante como ficante
Que aí cê não pira, aí cê não chora
Pro sofrimento, cê não dá chance

Trate ficante como ficante
Beija na boca, dorme sem roupa
Só não envolve, que o problema é grande

Trate ficante como ficante
Que aí cê não pira, aí cê não chora
Pro sofrimento, cê não dá chance

Aprende aí
Com quem anda errando bastante
Wow!

Vou dando corda pra você
E me enrolando todo
Cada beijo que passa
Me sinto menos solto

Você é viciante
Mas se eu pudesse ter dado um conselho
Pro meu coração um pouco antes (vem!)

Trate ficante como ficante
Beija na boca, dorme sem roupa
Só não envolve, que o problema é grande

Trate ficante como ficante
Que aí cê não pira, aí cê não chora
Pro sofrimento, cê não dá chance

Trate ficante como ficante
Beija na boca, dorme sem roupa
Só não envolve, que o problema é grande

Trate ficante como ficante
Que aí cê não pira, aí cê não chora
Pro sofrimento, cê não dá chance

Aprende aí
Com quem anda errando bastante
Aprende aí
Com quem anda errando bastante

Valeu!

Treat a Fling (Live)

Your kiss kisses me with the taste of someone who wants to stay
It's gonna be so good, easy to like
You're the type of person who loves to lead on
Who just wants to use me and you will succeed

I keep giving you rope
And getting myself all tangled up
With every kiss that goes by
I feel less and less free

You're addictive
But if I could have given some advice
To my heart a little earlier (come on!)

Treat a fling like a fling
Kiss on the mouth, sleep without clothes
Just don't get involved, because the problem is big

Treat a fling like a fling
So you don't go crazy, so you don't cry
You don't give suffering a chance

Treat a fling like a fling
Kiss on the mouth, sleep without clothes
Just don't get involved, because the problem is big

Treat a fling like a fling
So you don't go crazy, so you don't cry
You don't give suffering a chance

Learn from this
From someone who's been making a lot of mistakes
Wow!

I keep giving you rope
And getting myself all tangled up
With every kiss that goes by
I feel less and less free

You're addictive
But if I could have given some advice
To my heart a little earlier (come on!)

Treat a fling like a fling
Kiss on the mouth, sleep without clothes
Just don't get involved, because the problem is big

Treat a fling like a fling
So you don't go crazy, so you don't cry
You don't give suffering a chance

Treat a fling like a fling
Kiss on the mouth, sleep without clothes
Just don't get involved, because the problem is big

Treat a fling like a fling
So you don't go crazy, so you don't cry
You don't give suffering a chance

Learn from this
From someone who's been making a lot of mistakes
Learn from this
From someone who's been making a lot of mistakes

Cheers!