Paroles et traduction Felipe Araújo - Trate Ficante (Ao Vivo)

Trate Ficante (Ao Vivo)

Seu beijo me beija com gosto de quem quer ficar
Vai ser bom pra lá, fácil de gostar
Você é do tipo de gente que ama iludir
Que só quer me usar e vai conseguir

Vou dando corda pra você
E me enrolando todo
Cada beijo que passa
Me sinto menos solto

Você é viciante
Mas se eu pudesse ter dado um conselho
Pro meu coração um pouco antes (vem!)

Trate ficante como ficante
Beija na boca, dorme sem roupa
Só não envolve, que o problema é grande

Trate ficante como ficante
Que aí cê não pira, aí cê não chora
Pro sofrimento, cê não dá chance

Trate ficante como ficante
Beija na boca, dorme sem roupa
Só não envolve, que o problema é grande

Trate ficante como ficante
Que aí cê não pira, aí cê não chora
Pro sofrimento, cê não dá chance

Aprende aí
Com quem anda errando bastante
Wow!

Vou dando corda pra você
E me enrolando todo
Cada beijo que passa
Me sinto menos solto

Você é viciante
Mas se eu pudesse ter dado um conselho
Pro meu coração um pouco antes (vem!)

Trate ficante como ficante
Beija na boca, dorme sem roupa
Só não envolve, que o problema é grande

Trate ficante como ficante
Que aí cê não pira, aí cê não chora
Pro sofrimento, cê não dá chance

Trate ficante como ficante
Beija na boca, dorme sem roupa
Só não envolve, que o problema é grande

Trate ficante como ficante
Que aí cê não pira, aí cê não chora
Pro sofrimento, cê não dá chance

Aprende aí
Com quem anda errando bastante
Aprende aí
Com quem anda errando bastante

Valeu!

Случайная связь (концерт)

Твои поцелуи с привкусом желания остаться
Будет хорошо, легко влюбиться.
Ты из тех, кто любит создавать иллюзии,
Кто просто хочет меня использовать, и у тебя это получится.

Я даю тебе надежду,
И запутываюсь сам.
С каждым поцелуем
Я чувствую себя менее одиноким.

Ты как наркотик,
Но если бы я мог дать совет
Своему сердцу чуть раньше (давай!)

Относись к случайной связи как к случайной связи.
Целуйся, спи без одежды,
Только не влюбляйся, иначе будут проблемы.

Относись к случайной связи как к случайной связи.
Тогда ты не сойдешь с ума, не будешь плакать.
Не дай страданию ни единого шанса.

Относись к случайной связи как к случайной связи.
Целуйся, спи без одежды,
Только не влюбляйся, иначе будут проблемы.

Относись к случайной связи как к случайной связи.
Тогда ты не сойдешь с ума, не будешь плакать.
Не дай страданию ни единого шанса.

Учись на чужих ошибках,
На тех, кто постоянно ошибается.
Вау!

Я даю тебе надежду,
И запутываюсь сам.
С каждым поцелуем
Я чувствую себя менее одиноким.

Ты как наркотик,
Но если бы я мог дать совет
Своему сердцу чуть раньше (давай!)

Относись к случайной связи как к случайной связи.
Целуйся, спи без одежды,
Только не влюбляйся, иначе будут проблемы.

Относись к случайной связи как к случайной связи.
Тогда ты не сойдешь с ума, не будешь плакать.
Не дай страданию ни единого шанса.

Относись к случайной связи как к случайной связи.
Целуйся, спи без одежды,
Только не влюбляйся, иначе будут проблемы.

Относись к случайной связи как к случайной связи.
Тогда ты не сойдешь с ума, не будешь плакать.
Не дай страданию ни единого шанса.

Учись на чужих ошибках,
На тех, кто постоянно ошибается.
Учись на чужих ошибках,
На тех, кто постоянно ошибается.

Спасибо!