Paroles et traduction Lin-Manuel Miranda - Dos Oruguitas
Dos
oruguitas
se
apoiando
Two
caterpillars
meet
Sempre
aprendendo
e
se
amando
Learning
to
trust
and
be
kind
Tem
uma
a
outra
e
vão
lutando
They
hold
each
other
through
the
breeze
Aprendem
a
viver
Living
through
another
day
O
mundo
sempre
girando
The
world
around
keeps
turning
E
juntas
vão
viver
They'll
be
together
come
what
may
E
o
mundo
segue
girando
As
the
world
keeps
turning
Dos
oruguitas
comprometidas
Two
caterpillars
so
engaged
Passando
frio,
mas
sempre
unidas
Though
the
nights
get
cold,
they
stay
engaged
E
se
aquecem
quando
anoitece
Through
the
night
they
huddle
close
Protegem
uma
a
outra
Protect
each
other
from
harm
E
algo
lá
dentro
só
cresce
Something
inside
grows
ever
warm
E
querem
ficar
juntas
They
know
they
belong
together
Mas
algo
lá
dentro
só
cresce
Something
inside
grows
ever
stronger
Ai,
oruguitas,
a
vida
vai
mostrar
Oh,
caterpillars,
life
ahead
Vão
aprender
a
se
reerguer
Shows
you
the
way,
and
you'll
be
led
E
a
cada
tombo
levantar
Through
every
tumble
as
you
grow
O
que
te
espera
é
um
lugar
feliz
A
wondrous
place
where
you'll
be
free
Se
confiar,
vai
se
preparar
If
you
have
faith,
the
journey
will
decree
Pra
um
lindo
futuro
A
beautiful
future
Ai,
oruguitas,
a
vida
vai
mostrar
Oh,
caterpillars,
life
ahead
Vão
aprender
a
se
reerguer
Shows
you
the
way,
and
you'll
be
led
E
a
cada
tombo
levantar
Through
every
tumble
as
you
grow
O
que
te
espera
é
um
lugar
feliz
A
wondrous
place
where
you'll
be
free
Se
confiar,
vai
se
preparar
If
you
have
faith,
the
journey
will
decree
Pra
um
lindo
futuro
A
beautiful
future
Dos
oruguitas
só
esperando
Two
caterpillars
just
waiting
Fecham
os
olhos
imaginando
Imagining
with
eyes
shut
tight
O
que
acontece
depois
da
chuva
What
comes
after
the
rain
Com
medo
de
mudar
Afraid
of
what
may
be
E
o
mundo
sempre
girando
As
the
world
around
keeps
turning
Não
dá
pra
segurar
There's
no
holding
on
Se
o
mundo
segue
girando
(segue
girando)
As
the
world
keeps
turning
(keeps
on
turning)
Segue
girando
(segue
girando)
Keeps
on
turning
(keeps
on
turning)
Ai,
borboletas,
a
vida
vai
mostrar
Oh,
butterflies,
life
ahead
Vão
aprender
o
que
fazer
Shows
you
the
way,
and
you'll
be
led
Bater
as
asas
e
voar
To
spread
your
wings
and
take
flight
O
que
te
espera,
vai
te
surpreender
A
wondrous
place
where
you'll
be
free
Vai
ser
brilhante,
siga
adiante
It's
a
bright
light
that
will
set
you
free
Plante
um
futuro
A
beautiful
future
Ai,
borboletas,
a
vida
vai
mostrar
Oh,
butterflies,
life
ahead
Vão
aprender
o
que
fazer
Shows
you
the
way,
and
you'll
be
led
Bater
as
asas
e
voar
To
spread
your
wings
and
take
flight
O
que
te
espera,
vai
te
surpreender
A
wondrous
place
where
you'll
be
free
Vai
ser
brilhante,
siga
adiante
It's
a
bright
light
that
will
set
you
free
Plante
o
futuro
A
beautiful
future
Ai,
borboletas,
a
vida
vai
mostrar
Oh,
butterflies,
life
ahead
Vão
aprender
o
que
fazer
Shows
you
the
way,
and
you'll
be
led
Bater
as
asas
e
voar
To
spread
your
wings
and
take
flight
O
que
te
espera,
vai
te
surpreender
A
wondrous
place
where
you'll
be
free
Vai
ser
brilhante,
siga
adiante
It's
a
bright
light
that
will
set
you
free
Plante
o
futuro
A
beautiful
future
Évaluez la traduction
1
Estou Nervosa
2 Não Falamos do Bruno - De "Encanto"/Trilha Sonora Original em Português
3 Que Mais Vou Fazer?
4 Dos Oruguitas
5 Vocês
6 Só Um Milagre Pode Me Ajudar
7 Família Madrigal
8 Isabela "La perfecta"
9 Las hermanas pelean
10 La casa sa
11 La candela
12 El río
13 È colpa mia
14 El camino de Mirabel
15 Mirabel's Cumbia
16 La tana del topo
17 Tío Bruno
18 Impresiones del Encanto
19 La visione finale
20 Alleati di famiglia
21 Tango disfunzionale
22 ¡Hola casita!
23 Abre los ojos
24 Vi presento la "Familia"
25 Ho bisogno di te
26 La voce di Antonio
27 El baile Madrigal
28 Crepe nel muro
29 La tenace Mirabel
30 Domande a colazione
31 La torre di Bruno
32 La scoperta di Mirabel
33 A caccia del passato
34 Dos Oruguitas
35 Two Oruguitas
36 The Family Madrigal (Instrumental Version)
37 Waiting On A Miracle (Instrumental Version)
38 Surface Pressure (Instrumental Version)
39 We Don't Talk About Bruno (Instrumental Version)
40 What Else Can I Do? (Instrumental Version)
41 Dos Oruguitas (Instrumental Version)
42 All Of You (Instrumental Version)
43 Colombia, Mi Encanto (Instrumental Version)
44 Colombia, Mi Encanto
45 La cumbia de Mirabel
2 Não Falamos do Bruno - De "Encanto"/Trilha Sonora Original em Português
3 Que Mais Vou Fazer?
4 Dos Oruguitas
5 Vocês
6 Só Um Milagre Pode Me Ajudar
7 Família Madrigal
8 Isabela "La perfecta"
9 Las hermanas pelean
10 La casa sa
11 La candela
12 El río
13 È colpa mia
14 El camino de Mirabel
15 Mirabel's Cumbia
16 La tana del topo
17 Tío Bruno
18 Impresiones del Encanto
19 La visione finale
20 Alleati di famiglia
21 Tango disfunzionale
22 ¡Hola casita!
23 Abre los ojos
24 Vi presento la "Familia"
25 Ho bisogno di te
26 La voce di Antonio
27 El baile Madrigal
28 Crepe nel muro
29 La tenace Mirabel
30 Domande a colazione
31 La torre di Bruno
32 La scoperta di Mirabel
33 A caccia del passato
34 Dos Oruguitas
35 Two Oruguitas
36 The Family Madrigal (Instrumental Version)
37 Waiting On A Miracle (Instrumental Version)
38 Surface Pressure (Instrumental Version)
39 We Don't Talk About Bruno (Instrumental Version)
40 What Else Can I Do? (Instrumental Version)
41 Dos Oruguitas (Instrumental Version)
42 All Of You (Instrumental Version)
43 Colombia, Mi Encanto (Instrumental Version)
44 Colombia, Mi Encanto
45 La cumbia de Mirabel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.