Paroles et traduction Felipe Arriaga - Corazon Corazoncito

¡Ah, ah-ja-ja-ja-ay!

Cuando ya pienses dejarme
Déjame poco a poquito
O si no, vas a matarme, corazón, corazoncito
Cuando ya pienses dejarme
Y nada quieras conmigo
Me conformaré tan solo con ser tu mejor amigo

Si me abandonas
Acuérdate tantito
De quien te diera primero aquel besito
Y me dijiste que nunca habías besado
Y entonces piensa si me has de dejar
Corazón, corazoncito

Cuando ya pienses dejarme
Por otro nuevo cariño
Mis ojos van a llorarte como si llorara un niño
Cuando ya pienses dejarme
Y nada quieras conmigo
Me conformaré tan solo con ser tu mejor amigo

Si me abandonas
Acuérdate tantito
De quien te diera primero aquel besito
Y me dijiste que nunca habías besado
Y entonces piensa si me has de dejar
Corazón, corazoncito

Si me abandonas
Acuérdate tantito
De quien te diera primero aquel besito
Y me dijiste que nunca habías besado
Y entonces piensa si me has de dejar
Corazón, corazoncito

¡Ах, ах-джа-джа-джа-ай!

Когда ты думаешь о том, чтобы оставить меня
оставь меня понемногу
А если нет, ты меня убьешь, дорогая, дорогая.
Когда ты думаешь о том, чтобы оставить меня
и ты ничего не хочешь со мной
Я соглашусь быть просто твоим лучшим другом

если ты оставишь меня
вспомни немного
От того, кто первым подарил тебе этот поцелуй
И ты сказал мне, что никогда не целовался
А потом подумай, придется ли тебе оставить меня.
сердце, маленькое сердце

Когда ты думаешь о том, чтобы оставить меня
Для еще одной новой любви
Мои глаза будут плакать о тебе, как если бы плакал ребенок.
Когда ты думаешь о том, чтобы оставить меня
и ты ничего не хочешь со мной
Я соглашусь быть просто твоим лучшим другом

если ты оставишь меня
вспомни немного
От того, кто первым подарил тебе этот поцелуй
И ты сказал мне, что никогда не целовался
А потом подумай, придется ли тебе оставить меня.
сердце, маленькое сердце

если ты оставишь меня
вспомни немного
От того, кто первым подарил тебе этот поцелуй
И ты сказал мне, что никогда не целовался
А потом подумай, придется ли тебе оставить меня.
сердце, маленькое сердце