Déjame - Felipe Conde traduction en allemand

Déjame

Déjame que te escriba una canción
Que no sólo hable de amor
Y de lo que por ti siento
Déjame que encuentre la razón
Por qué se paro el reloj
De tu corazón inquieto
Me duele el alma, el alma me duele
De llorar tanto, por lo que no se tiene

De mimbre el canasto
Pa el cuello un pañuelo
Pal ojal de mi chaqueta un poco de romero
Y en esa mesita y escuchar tus cantes
Como tu maestro
No ha cantao nadie
De mimbre el canasto
Pa el cuello un pañuelo
Pal ojal de mi chaqueta un poco de romero
Y en esa mesita y escuchar tus cantes
Como tu flamenco
No ha cantao nadie

Déjame que seas tu mi inspiración
Que de rienda suelta a la ilusión
De mi amor por el flamenco
Déjame que encuentre la razón
Por quó se paro el reloj
De tu corazón inquieto
Me duele el alma, el alma me duele
De llorar tanto, por lo que no se tiene

De mimbre el canasto
Pa el cuello un pañuelo
Pal ojal de mi chaqueta un poco de romero
Y en esa mesita y escuchar tus cantes
Como tu maestro
No ha cantao nadie
De mimbre el canasto
Pa el cuello un pañuelo
Pal ojal de mi chaqueta un poco de romero
Y en esa mesita y escuchar tus cantes
Como tu flamenco
No ha cantao nadie

Déjame que te cante camaron...

Lass mich

Lass mich dir ein Lied schreiben
Das nicht nur von Liebe spricht
Und von dem, was ich für dich fühle
Lass mich den Grund finden
Warum die Uhr stehen blieb
Deines unruhigen Herzens
Mir schmerzt die Seele, die Seele schmerzt mir
Vom vielen Weinen um das, was man nicht hat

Aus Weide der Korb
Für den Hals ein Tuch
Für das Knopfloch meiner Jacke ein wenig Rosmarin
Und an diesem Tischchen deine Gesänge hören
Wie dein Lehrer
Hat niemand gesungen
Aus Weide der Korb
Für den Hals ein Tuch
Für das Knopfloch meiner Jacke ein wenig Rosmarin
Und an diesem Tischchen deine Gesänge hören
Wie dein Flamenco
Hat niemand gesungen

Lass mich dich meine Inspiration sein
Die der Illusion freien Lauf lässt
Meiner Liebe zum Flamenco
Lass mich den Grund finden
Warum die Uhr stehen blieb
Deines unruhigen Herzens
Mir schmerzt die Seele, die Seele schmerzt mir
Vom vielen Weinen um das, was man nicht hat

Aus Weide der Korb
Für den Hals ein Tuch
Für das Knopfloch meiner Jacke ein wenig Rosmarin
Und an diesem Tischchen deine Gesänge hören
Wie dein Lehrer
Hat niemand gesungen
Aus Weide der Korb
Für den Hals ein Tuch
Für das Knopfloch meiner Jacke ein wenig Rosmarin
Und an diesem Tischchen deine Gesänge hören
Wie dein Flamenco
Hat niemand gesungen

Lass mich dir vorsingen, Camarón...