Morena - Felipe Conde traduction en allemand

Morena

Urge tu cuerpo
Y tus ganas de amar
Quiero que me beses
Sin pensar en nada más.

Te veo pienso y tiemblo
Vaya curvas pa mirar
Y esos ojos negros
Que el cielo me vino a regalar
Te doy todo mi corazón
Te doy todo lo que soy
Te doy toddo lo que tengo
A cambio tu me das tu amor

Morena mi vida contigo mi amor termina
Morena no hay vida porque tu boca no sea mía.

Tu risa es la melodía
Que quiero escuchar
Tu mirada es el paisaje
Que mimar un día mas
Te tengo y te deseo
Y no quiero tener mas
Que lo que tengo es el deseo
Que una vez pude besar

Te veo pienso y tiemblo
Vaya curvas pa mirar
Y esos ojos negros
Que el cielo me vino a regalar
Te doy todo mi corazón
Te doy todo lo que soy
Te doy toddo lo que tengo
A cambio tu me das tu amor

Morena mi vida contigo mi amor termina
Morena no hay vida porque tu boca no sea mía.

Dunkelhaarige

Dein Körper drängt
und deine Lust zu lieben
Ich will, dass du mich küsst
ohne an etwas anderes zu denken.

Ich sehe dich, denke und zittere
Was für Kurven zum Anschauen
Und diese schwarzen Augen
die der Himmel mir geschenkt hat
Ich gebe dir mein ganzes Herz
Ich gebe dir alles, was ich bin
Ich gebe dir alles, was ich habe
Im Gegenzug gibst du mir deine Liebe

Dunkelhaarige, mein Leben, mit dir endet meine Liebe
Dunkelhaarige, es gibt kein Leben, weil dein Mund nicht meiner ist.

Dein Lachen ist die Melodie
die ich hören will
Dein Blick ist die Landschaft
die ich einen Tag mehr liebkosen will
Ich habe dich und ich begehre dich
und ich will nicht mehr haben
als das, was ich habe, ist das Verlangen
das ich einst küssen durfte

Ich sehe dich, denke und zittere
Was für Kurven zum Anschauen
Und diese schwarzen Augen
die der Himmel mir geschenkt hat
Ich gebe dir mein ganzes Herz
Ich gebe dir alles, was ich bin
Ich gebe dir alles, was ich habe
Im Gegenzug gibst du mir deine Liebe

Dunkelhaarige, mein Leben, mit dir endet meine Liebe
Dunkelhaarige, es gibt kein Leben, weil dein Mund nicht meiner ist.