Paroles et traduction Felipe Conde - Puedo Volar

Puedo Volar

Tus ojos la luz a través de la noche
Tus palabras mi única verdad
Tus manos me guían si hoy ando torpe
Tu abrazo un escudo de felicidad

Hago una fiesta en el aire a la que te quiero invitar...
Puedo volar cogido de tu mano llegar hasta el mar,
Ver una fantasía hecha realidad,
Arrancarte una sonrisa y volar.
Subirte en una nube hecha de cristal
Llevarte donde nadie te pudo llevar,
Y juntos por el mundo volar...

Tus ganas de amar cada vez son más fuertes
Tus besos me llenas para respirar
Tu cuerpo un oasis donde perderme
Tu mira y mi mirada miran igual

Hago una fiesta en el aire a la que te quiero invitar...
Puedo volar cogido de tu mano llegar hasta el mar,
Ver una fantasía hecha realidad,
Arrancarte una sonrisa y volar.
Subirte en una nube hecha de cristal,
Llevarte donde nadie te pudo llevar,
Y juntos por el mundo volar...

Puedo volar cogido de tu mano llegar hasta el mar,
Ver una fantasía hecha realidad,
Arrancarte una sonrisa y volar.
Subirte en una nube hecha de cristal,
Llevarte donde nadie te pudo llevar,
Y juntos por el mundo volar...

Могу летать

Твои глаза - свет сквозь ночь,
Твои слова - моя единственная правда,
Твои руки ведут меня, если я сегодня неуклюж,
Твои объятия - щит счастья.

Я устраиваю праздник в воздухе, на который хочу тебя пригласить...
Могу летать, держа тебя за руку, добраться до моря,
Увидеть фантазию, ставшую реальностью,
Вызвать у тебя улыбку и взлететь.
Поднять тебя на облако из хрусталя,
Отнести туда, где никто не смог тебя отнести,
И вместе по миру летать...

Твое желание любить становится все сильнее,
Твои поцелуи наполняют меня, чтобы дышать,
Твое тело - оазис, где я могу потеряться,
Твой взгляд и мой взгляд смотрят одинаково.

Я устраиваю праздник в воздухе, на который хочу тебя пригласить...
Могу летать, держа тебя за руку, добраться до моря,
Увидеть фантазию, ставшую реальностью,
Вызвать у тебя улыбку и взлететь.
Поднять тебя на облако из хрусталя,
Отнести туда, где никто не смог тебя отнести,
И вместе по миру летать...

Могу летать, держа тебя за руку, добраться до моря,
Увидеть фантазию, ставшую реальностью,
Вызвать у тебя улыбку и взлететь.
Поднять тебя на облако из хрусталя,
Отнести туда, где никто не смог тебя отнести,
И вместе по миру летать...