Yo Te Amaré - Felipe Condetraduction en allemand
El
tiempo
nos
propuso,
una
trampa
a
nuestro
amor
Die
Zeit
schlug
uns
eine
Falle
für
unsere
Liebe
vor,
Jugar
con
otras
miradas,
encendiendo
otra
ilusión
Mit
anderen
Blicken
zu
spielen,
eine
andere
Illusion
zu
entfachen,
Pasear
por
calles
desiertas
perdiendo
el
timón
Durch
leere
Straßen
zu
gehen,
die
Kontrolle
zu
verlieren,
Cerrando
heridas
que
se
acercan
a
nuestro
corazón
Wunden
zu
schließen,
die
sich
unserem
Herzen
nähern.
No,
no
quiero
perderte,
Nein,
ich
will
dich
nicht
verlieren,
Ni
pintar
un
mundo
nuevo,
en
el
que
no
estemos
tú
y
yo!
Noch
eine
neue
Welt
malen,
in
der
es
nicht
dich
und
mich
gibt!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
Und
ich
werde
dich
lieben,
wie
ich
dich
in
Sevilla
liebte,
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
Mit
derselben
Leidenschaft,
mit
der
ich
dich
einst
liebte,
Y
yo
te
amaré,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Und
ich
werde
dich
lieben,
als
deine
Berührung
deinen
Körper
entzündete!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
Und
ich
werde
dich
lieben,
wie
ich
dich
in
Sevilla
liebte,
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
Mit
derselben
Leidenschaft,
mit
der
ich
dich
einst
liebte,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Genau
wie
gestern,
als
deine
Berührung
deinen
Körper
entzündete!
Y
yo
te
amaré...
Und
ich
werde
dich
lieben...
Traté
de
cambiar
de
aires,
y
eso
fue
otro
error
Ich
versuchte,
die
Umgebung
zu
wechseln,
und
das
war
ein
weiterer
Fehler,
Porque
más
pronto
o
más
tarde,
el
fuego
se
apagó
Denn
früher
oder
später
erlosch
das
Feuer,
Perdí
mi
media
sonrisa,
el
tiempo
y
el
honor
Ich
verlor
mein
halbes
Lächeln,
die
Zeit
und
die
Ehre,
Tratando
de
disfrazarme,
de
alguien
que
no
soy
yo
Indem
ich
versuchte,
mich
als
jemand
zu
verkleiden,
der
ich
nicht
bin.
No,
no
quiero
perderte,
Nein,
ich
will
dich
nicht
verlieren,
Ni
pintar
un
mundo
nuevo,
en
el
que
no
estemos
tú
y
yo!
Noch
eine
neue
Welt
malen,
in
der
es
nicht
dich
und
mich
gibt!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
Und
ich
werde
dich
lieben,
wie
ich
dich
in
Sevilla
liebte,
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
Mit
derselben
Leidenschaft,
mit
der
ich
dich
einst
liebte,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Genau
wie
gestern,
als
deine
Berührung
deinen
Körper
entzündete!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
Und
ich
werde
dich
lieben,
wie
ich
dich
in
Sevilla
liebte,
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
Mit
derselben
Leidenschaft,
mit
der
ich
dich
einst
liebte,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Genau
wie
gestern,
als
deine
Berührung
deinen
Körper
entzündete!
Y
yo
te
amaré...
Und
ich
werde
dich
lieben...
Y
yo
te
amaré...
Und
ich
werde
dich
lieben...
Y
yo
te
amaré...
Und
ich
werde
dich
lieben...
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Genau
wie
gestern,
als
deine
Berührung
deinen
Körper
entzündete!
Y
yo
te
amaré...
Und
ich
werde
dich
lieben...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.