Paroles et traduction Felipe Conde - Yo Te Amaré
El
tiempo
nos
propuso,
una
trampa
a
nuestro
amor
Time
has
proposed
to
us,
a
trap
for
our
love
Jugar
con
otras
miradas,
encendiendo
otra
ilusión
Playing
with
other
looks,
igniting
another
illusion
Pasear
por
calles
desiertas
perdiendo
el
timón
Walking
through
deserted
streets,
losing
our
way
Cerrando
heridas
que
se
acercan
a
nuestro
corazón
Closing
wounds
that
are
approaching
our
heart
No,
no
quiero
perderte,
No,
I
don't
want
to
lose
you,
Ni
pintar
un
mundo
nuevo,
en
el
que
no
estemos
tú
y
yo!
Nor
paint
a
new
world,
in
which
you
and
I
are
not!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
And
I
will
love
you
as
I
loved
you
in
Seville
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
With
the
same
passion
with
which
I
once
loved,
Y
yo
te
amaré,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
And
I
will
love
you,
when
touching
your
body
ignited
you!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
And
I
will
love
you
as
I
loved
you
in
Seville
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
With
the
same
passion
with
which
I
once
loved,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
The
same
as
yesterday,
when
touching
your
body
ignited
you!
Y
yo
te
amaré...
And
I
will
love
you...
Traté
de
cambiar
de
aires,
y
eso
fue
otro
error
I
tried
to
change
the
air,
and
that
was
another
mistake
Porque
más
pronto
o
más
tarde,
el
fuego
se
apagó
Because
sooner
or
later,
the
fire
went
out
Perdí
mi
media
sonrisa,
el
tiempo
y
el
honor
I
lost
my
half
smile,
my
time
and
my
honor
Tratando
de
disfrazarme,
de
alguien
que
no
soy
yo
Trying
to
disguise
myself,
as
someone
I
am
not
No,
no
quiero
perderte,
No,
I
don't
want
to
lose
you,
Ni
pintar
un
mundo
nuevo,
en
el
que
no
estemos
tú
y
yo!
Nor
paint
a
new
world,
in
which
you
and
I
are
not!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
And
I
will
love
you
as
I
loved
you
in
Seville
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
With
the
same
passion
with
which
I
once
loved,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
The
same
as
yesterday,
when
touching
your
body
ignited
you!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
And
I
will
love
you
as
I
loved
you
in
Seville
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
With
the
same
passion
with
which
I
once
loved,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
The
same
as
yesterday,
when
touching
your
body
ignited
you!
Y
yo
te
amaré...
And
I
will
love
you...
Y
yo
te
amaré...
And
I
will
love
you...
Y
yo
te
amaré...
And
I
will
love
you...
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
The
same
as
yesterday,
when
touching
your
body
ignited
you!
Y
yo
te
amaré...
And
I
will
love
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.