Paroles et traduction Felipe Conde - Yo Te Amaré
El
tiempo
nos
propuso,
una
trampa
a
nuestro
amor
Время
поставило
ловушку
нашей
любви,
Jugar
con
otras
miradas,
encendiendo
otra
ilusión
Играя
другими
взглядами,
зажигая
другую
иллюзию.
Pasear
por
calles
desiertas
perdiendo
el
timón
Блуждая
по
пустынным
улицам,
теряя
контроль,
Cerrando
heridas
que
se
acercan
a
nuestro
corazón
Закрывая
раны,
которые
приближаются
к
нашим
сердцам.
No,
no
quiero
perderte,
Нет,
я
не
хочу
тебя
терять,
Ni
pintar
un
mundo
nuevo,
en
el
que
no
estemos
tú
y
yo!
Не
хочу
рисовать
новый
мир,
в
котором
нет
нас
с
тобой!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
И
я
буду
любить
тебя,
как
любил
в
Севилье,
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
С
той
же
страстью,
с
какой
любил
однажды,
Y
yo
te
amaré,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
И
я
буду
любить
тебя,
как
тогда,
когда
прикосновение
к
твоему
телу
тебя
зажигало!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
И
я
буду
любить
тебя,
как
любил
в
Севилье,
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
С
той
же
страстью,
с
какой
любил
однажды,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Так
же,
как
вчера,
когда
прикосновение
к
твоему
телу
тебя
зажигало!
Y
yo
te
amaré...
И
я
буду
любить
тебя...
Traté
de
cambiar
de
aires,
y
eso
fue
otro
error
Я
пытался
сменить
обстановку,
и
это
было
еще
одной
ошибкой,
Porque
más
pronto
o
más
tarde,
el
fuego
se
apagó
Потому
что
рано
или
поздно
огонь
погас.
Perdí
mi
media
sonrisa,
el
tiempo
y
el
honor
Я
потерял
половину
своей
улыбки,
время
и
честь,
Tratando
de
disfrazarme,
de
alguien
que
no
soy
yo
Пытаясь
притвориться
тем,
кем
я
не
являюсь.
No,
no
quiero
perderte,
Нет,
я
не
хочу
тебя
терять,
Ni
pintar
un
mundo
nuevo,
en
el
que
no
estemos
tú
y
yo!
Не
хочу
рисовать
новый
мир,
в
котором
нет
нас
с
тобой!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
И
я
буду
любить
тебя,
как
любил
в
Севилье,
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
С
той
же
страстью,
с
какой
любил
однажды,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Так
же,
как
вчера,
когда
прикосновение
к
твоему
телу
тебя
зажигало!
Y
yo
te
amaré
como
te
amé
en
Sevilla
И
я
буду
любить
тебя,
как
любил
в
Севилье,
Con
la
misma
pasión
con
la
que
quise
un
día,
С
той
же
страстью,
с
какой
любил
однажды,
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Так
же,
как
вчера,
когда
прикосновение
к
твоему
телу
тебя
зажигало!
Y
yo
te
amaré...
И
я
буду
любить
тебя...
Y
yo
te
amaré...
И
я
буду
любить
тебя...
Y
yo
te
amaré...
И
я
буду
любить
тебя...
Lo
mismo
que
ayer,
cuando
rozar
tu
cuerpo
te
encendía!
Так
же,
как
вчера,
когда
прикосновение
к
твоему
телу
тебя
зажигало!
Y
yo
te
amaré...
И
я
буду
любить
тебя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.