Paroles et traduction Felipe Cordeiro - Já É

Já É

Amo tudo de seu que eu não conheço
Vou no fundo, no fundo eu nunca chego
Outro mundo, outro jeito
Belém, Rio de Janeiro

Tanto assunto, revirado do avesso
O tempo todo, é como o tempo inteiro
Tô no mundo sem apego
Mas sempre quero esse chamego

E eu amo isso em ti
Que eu não sei o que é
Mas sei que já é algo
Que me hipnotiza
E eu fico aqui, fico na fé

Pro que der e vier
Ter tua pele na mão
Na vitrola um refrão
A dança fora do chão

Pro que der e vier
Ter tua pele na mão
Na vitrola um refrão
A dança fora do chão

Tanto assunto, revirado do avesso
O tempo todo, é como o tempo inteiro
Tô no mundo sem apego
Mas sempre quero esse chamego

E eu amo isso em ti
Que eu não sei o que é
Mas sei que já é algo
Que me hipnotiza
E eu fico aqui, fico na fé

Pro que der e vier
Ter tua pele na mão
Na vitrola um refrão
A dança fora do chão

Pro que der e vier
Ter tua pele na mão
Na vitrola um refrão
A dança fora do chão

It Is

I love everything about you that I don't know
I go deep, deep but I never arrive
Another world, another way
Belém, Rio de Janeiro

So much to talk about, turned inside out
All the time, it's like all the time
I'm in the world without attachment
But I always want this caress

And I love this about you
That I don't know what it is
But I know that it's already something
That hypnotizes me
And I stay here, I have faith

For whatever may come
To have your skin in my hand
On the turntable a chorus
A dance off the ground

For whatever may come
To have your skin in my hand
On the turntable a chorus
A dance off the ground

So much to talk about, turned inside out
All the time, it's like all the time
I'm in the world without attachment
But I always want this caress

And I love this about you
That I don't know what it is
But I know that it's already something
That hypnotizes me
And I stay here, I have faith

For whatever may come
To have your skin in my hand
On the turntable a chorus
A dance off the ground

For whatever may come
To have your skin in my hand
On the turntable a chorus
A dance off the ground