Paroles et traduction Felipe Duran - Algemas da Liberdade

Algemas da Liberdade

Sempre levei a vida de passarinho
Voando solto sem destino certo
É no azul do céu que risco meu caminho
E a solidão nunca está por perto
Agora você vem com suas regras
E diz que vai mudar minha rotina
Que só existe amor se houver entrega
Estou proibido de dobrar a esquina
Meu coração, não abre mão da liberdade
Mas você é só insegurança
Reclama sem parar no meu ouvido
Nunca tem plena confiança
Diz que meu amor é amor bandido
Se me ama de verdade Repense e faça a coisa certa
Me prenda com algemas da liberdade
Pois o verdadeiro amor liberta
Meu coração não abre mão da liberdade
Meu coração é um balão solto na cidade
Meu coração não abre mão da liberdade
Meu coração é um balão solto na cidade
Liberdade

Handcuffs of Freedom

I've always led the life of a sparrow
Flying freely with no set destination
It's in the blue sky that I plot my course
And loneliness is never close
Now you come with your rules
And say you'll change my routine
That love only exists if there's surrender
I'm forbidden from turning the corner
My heart, won't give up its freedom
But you're just insecurity
Complaining incessantly in my ear
Never fully trusting
Saying my love is outlaw love
If you truly love me, reconsider and do the right thing
Hold me with handcuffs of freedom
Because true love sets you free
My heart won't give up its freedom
My heart is a balloon floating in the city
My heart won't give up its freedom
My heart is a balloon floating in the city
Freedom