Felipe Garibo - Felipe y el Etiope - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Felipe Garibo - Felipe y el Etiope




Felipe y el Etiope
Philip and the Ethiopian
Hace mucho tiempo atrás
A long time ago, my dear,
Haya en el desierto pasó
There in the desert it came to pass,
Cuando un ángel del Señor
When an angel of the Lord,
A Felipe le reveló
Revealed to Philip, alas,
Hijo ven, levántate
“Son, arise and take your stand,
Escucha lo que te diré
Listen to what I shall say,
Ve hacia el sur sin basilar
Go south without delay,
Un carro ahi encontrarás
A chariot you'll find on the way,
Un etíope leyendo está
An Ethiopian is reading there,
Y anhela saber la verdad
And yearns to know the truth, my fair.”
Dime que me impide que sea bautizado
“Tell me, what hinders me from being baptized?”
creo de todo corazón
“If I believe with all my heart,”
Y al salir del agua como arte de magia
And as they emerged from the water, as if by magic's art,
El eunoco a Felipe jamás vio
The eunuch Philip did depart,
El Espíritu Santo le arrebató
The Holy Spirit swept him away, my sweetheart.”
Hace mucho tiempo atrás
A long time ago, my dear,
Haya en el desierto pasó
There in the desert it came to pass,
Cuando un ángel del Señor
When an angel of the Lord,
A Felipe le reveló
Revealed to Philip, alas,
Hijo ven, levántate
“Son, arise and take your stand,
Escucha lo que te diré
Listen to what I shall say,
Ve hacia el sur sin basilar
Go south without delay,
Un carro ahi encontrarás
A chariot you'll find on the way,
Un etíope leyendo está
An Ethiopian is reading there,
Y anhela saber la verdad
And yearns to know the truth, my fair.”
Dime que me impide que sea bautizado
“Tell me, what hinders me from being baptized?”
creo de todo corazón
“If I believe with all my heart,”
Y al salir del agua como arte de magia
And as they emerged from the water, as if by magic's art,
Dime que me impide que sea bautizado
“Tell me, what hinders me from being baptized?”
creo de todo corazón
“If I believe with all my heart,”
Y al salir del agua como arte de magia
And as they emerged from the water, as if by magic's art,
El Espíritu Santo le arrebató
The Holy Spirit swept him away, my sweetheart.”






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.