Paroles et traduction Felipe Herrera - Carnaval

Carnaval

Sabes desear lo que otros piensan que esta mal
Besar al cielo Apolo con su luz nos proveera
Y como leonas saldran a cazar
Para alimentar las vias de este carnaval
Y algun romantico romeo se animara
A embellecer esta selva de metal
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
Juga al sol, la lluvia del milagro llegara
Corre veloz, las notas de tu cuerpo sudaran
Podras detener el tiempo
Como el caminante lunar
Que nos regalo la fantasia para (...)
En esta ciudad
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
-Instrumental-
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval

Carnival

You know you desire what others think is evil
Kiss the sun, Apollo with his light, will provide
And like lionesses they will come out to hunt
To feed the streets of this carnival
And some romantic Romeo will feel inspired
To beautify this jungle of metal
You are trapped in the rhythm
The gods seem to ask you to dance
If you keep thinking about ignoring it
You will no longer be able to see yourself enjoying this Olympian carnival
You are trapped in the rhythm
The gods seem to ask you to dance
If you keep thinking about ignoring it
You will no longer be able to see yourself enjoying this Olympian carnival
Play under the sun, the rain of the miracle will come
Run fast, the notes of your body will sweat
You will be able to stop time
Like the moonwalker
Who gave us the fantasy to (...)
In this city
You are trapped in the rhythm
The gods seem to ask you to dance
If you keep thinking about ignoring it
You will no longer be able to see yourself enjoying this Olympian carnival
You are trapped in the rhythm
The gods seem to ask you to dance
If you keep thinking about ignoring it
You will no longer be able to see yourself enjoying this Olympian carnival
-Instrumental-
You are trapped in the rhythm
The gods seem to ask you to dance
If you keep thinking about ignoring it
You will no longer be able to see yourself enjoying this Olympian carnival
You are trapped in the rhythm
The gods seem to ask you to dance
If you keep thinking about ignoring it
You will no longer be able to see yourself enjoying this Olympian carnival