Paroles et traduction Felipe Herrera - Carnaval

Carnaval

Sabes desear lo que otros piensan que esta mal
Besar al cielo Apolo con su luz nos proveera
Y como leonas saldran a cazar
Para alimentar las vias de este carnaval
Y algun romantico romeo se animara
A embellecer esta selva de metal
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
Juga al sol, la lluvia del milagro llegara
Corre veloz, las notas de tu cuerpo sudaran
Podras detener el tiempo
Como el caminante lunar
Que nos regalo la fantasia para (...)
En esta ciudad
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
-Instrumental-
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval
Estas atrapado en el ritmo
Los dioses parecen sacarte a bailar
Si seguis pensando en ignorarlo
Ya no podras verte gozando en este olimpo carnaval

Карнавал

Ты желаешь того, что другие считают неправильным,
Целовать небо, Аполлон своим светом нас озарит.
И словно львицы выйдут на охоту,
Чтобы насытить пути этого карнавала.
И какой-нибудь романтичный Ромео осмелится
Украсить эти металлические джунгли.
Ты попала в ритм,
Боги словно приглашают тебя на танец.
Если продолжишь думать об этом и игнорировать,
Уже не сможешь увидеть себя наслаждающейся этим карнавалом на Олимпе.
Ты попала в ритм,
Боги словно приглашают тебя на танец.
Если продолжишь думать об этом и игнорировать,
Уже не сможешь увидеть себя наслаждающейся этим карнавалом на Олимпе.
Играй на солнце, дождь чуда придет,
Беги быстро, ноты твоего тела будут струиться потом.
Ты сможешь остановить время,
Как лунный странник,
Что подарил нам фантазию для (...)
В этом городе.
Ты попала в ритм,
Боги словно приглашают тебя на танец.
Если продолжишь думать об этом и игнорировать,
Уже не сможешь увидеть себя наслаждающейся этим карнавалом на Олимпе.
Ты попала в ритм,
Боги словно приглашают тебя на танец.
Если продолжишь думать об этом и игнорировать,
Уже не сможешь увидеть себя наслаждающейся этим карнавалом на Олимпе.
-Инструментал-
Ты попала в ритм,
Боги словно приглашают тебя на танец.
Если продолжишь думать об этом и игнорировать,
Уже не сможешь увидеть себя наслаждающейся этим карнавалом на Олимпе.
Ты попала в ритм,
Боги словно приглашают тебя на танец.
Если продолжишь думать об этом и игнорировать,
Уже не сможешь увидеть себя наслаждающейся этим карнавалом на Олимпе.