Paroles et traduction Felipe Herrera - Para Vos

Para Vos

De aquel camino sinuoso hasta este cielo tan claro
Y es que me das sin mas que dar
Y eso es mi paraíso
Es que fuimos elegidos
En áfrica hay un destino
Una niña a quien amar y una luz para giar siempre
Por eso hice esta canción para vos
Para mostrarte y acariciarte
Por eso tengo esta canción para vos
Y agradecerte por quien sos toda la vida
Das solo pintas la vida
Sos esperanza sos armonía
Y es que me das sin mas que dar
Y eso es mi paraíso
Donde no alcanzan las palabras
Y esta la vida tan presente
Dándonos la oportunidad
De trazar un nuevo rumbo
Por eso hice esta canción para vos
Para mostrarte y acariciarte
Por eso tengo esta canción para vos
Y agradecerte por quien sos todos los días
Por eso hice esta canción para vos
Para mimarte y acariciarte
Por eso tengo esta canción para vos
Y agradecerte por quien sos toda la vida

Для тебя

От того извилистого пути до этого ясного неба
И ты даришь мне, ничего не требуя взамен
И это мой рай
Мы были выбраны судьбой
В Африке есть предназначение
Девочка, которую нужно любить, и свет, чтобы всегда вести меня
Поэтому я написал эту песню для тебя
Чтобы показать тебе и ласкать тебя
Поэтому у меня есть эта песня для тебя
И благодарить тебя за то, кто ты есть, всю жизнь
Ты просто раскрашиваешь жизнь
Ты надежда, ты гармония
И ты даришь мне, ничего не требуя взамен
И это мой рай
Где не хватает слов
И жизнь так ощутима
Давая нам возможность
Наметить новый курс
Поэтому я написал эту песню для тебя
Чтобы показать тебе и ласкать тебя
Поэтому у меня есть эта песня для тебя
И благодарить тебя за то, кто ты есть, каждый день
Поэтому я написал эту песню для тебя
Чтобы баловать тебя и ласкать тебя
Поэтому у меня есть эта песня для тебя
И благодарить тебя за то, кто ты есть, всю жизнь