Paroles et traduction La Combinación Vallenata feat. Felipe Peláez & Víctor Nain - Fue Un Amor De Verdad

Fue Un Amor De Verdad

Dices

Consuelo, Nelson y Lenin
Gracias por creer en mi

Que feliz es tu vida sin mi
Has logrado olvidar este amor
Has logrado ver la realidad
Que no puedo yo y me aferro al destino
Ya no somos tu y yo

He vuelto a ser bohemio otra vez
Solo amores que van y vienen
Sabes bien que no puedo mentir, yo te adoro
Pero no estás conmigo, ya murió la ilusión...

No vamos a llorar
No volverá a pasar
Los dos sabemos que la vida seguirá
Yo no te olvidaré
Tú me recordarás
Con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos
Fue un amor de verdad...
Aunque ahora ya no estamos juntos
Fue un amor de verdad

No vamos a llorar
No volverá a pasar
Los dos sabemos que la vida seguirá
Yo no te olvidaré
Tú me recordarás
Con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos
Fue un amor de verdad...

Y en Bogotá
Guillermo Romero Salamanca
Muy especial

José Mileno
Y Lina Marcela
Hermanita de Naí

Que me duele no voy a negar
Pero si eres feliz lo soy yo
En las noches de mi soledad
Te he sentido aquí, pero ya no es lo mismo
Nuestro tiempo pasó

Mira al cielo y la luna mi amor
Que a mi Dios he rogado por ti
Le pedí que te cuide y te dé
Lo que sueñas y que cuando te vea no me tiemble la voz...

No vamos a llorar
No volverá a pasar
Los dos sabemos que la vida seguirá
Yo no te olvidaré
Tu me recordarás
Con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos
Fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos
Fue un amor de verdad

No vamos a llorar
No volverá a pasar
Los dos sabemos que la vida seguirá
Yo no te olvidaré
Tu me recordarás
Con el orgullo de saber que en realidad
Aunque ahora ya no estamos juntos
Fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos, si
Fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos
Fue un amor de verdad
Aunque ahora ya no estamos juntos, si
Fue un amor de verdad

Это была настоящая любовь

Ты говоришь,

Консуэло, Нельсон и Ленин,
Спасибо, что поверили в меня,

Что ты счастлива без меня,
Смогла забыть эту любовь,
Смогла увидеть реальность,
Что я не могу и цепляюсь за судьбу,
Что нас больше нет

Я снова стал богемным,
Одни лишь мимолетные романы,
Знаешь, что я не могу лгать, я обожаю тебя,
Но меня нет рядом, иллюзия умерла...

Мы не будем плакать,
Это уже не вернется,
Мы оба знаем, что жизнь продолжится,
Я тебя не забуду,
Ты будешь вспоминать меня,
С гордостью сознавая, что на самом деле,
Хотя мы не вместе теперь,
Это была настоящая любовь...
Хотя мы не вместе теперь,
Это была настоящая любовь

Мы не будем плакать,
Это уже не вернется,
Мы оба знаем, что жизнь продолжится,
Я тебя не забуду,
Ты будешь вспоминать меня,
С гордостью сознавая, что на самом деле,
Хотя мы не вместе теперь,
Это была настоящая любовь...

И в Боготе,
Гильермо Ромеро Саламанка
Очень особенный

Хосе Милено
И Лина Марсела
Сестра Наи

Мне больно, не буду отрицать,
Но если ты счастлива, то и я счастлив,
В мои одинокие ночи,
Я чувствовал тебя рядом, но уже не то,
Наше время прошло

Посмотри в небо на луну, моя любовь,
Я молил Бога о тебе,
Просил его защитить тебя и дать тебе,
О чем ты мечтаешь, и чтобы, когда я тебя увижу, мой голос не дрожал...

Мы не будем плакать,
Это уже не вернется,
Мы оба знаем, что жизнь продолжится,
Я тебя не забуду,
Ты будешь вспоминать меня,
С гордостью сознавая, что на самом деле,
Хотя мы не вместе теперь,
Это была настоящая любовь
Хотя мы не вместе теперь,
Это была настоящая любовь

Мы не будем плакать,
Это уже не вернется,
Мы оба знаем, что жизнь продолжится,
Я тебя не забуду,
Ты будешь вспоминать меня,
С гордостью сознавая, что на самом деле,
Хотя мы не вместе теперь,
Это была настоящая любовь
Хотя мы не вместе теперь, да,
Это была настоящая любовь
Хотя мы не вместе теперь,
Это была настоящая любовь
Хотя мы не вместе теперь, да,
Это была настоящая любовь