Paroles et traduction Felipe Peláez - Cuando Pase

Cuando Pase

cuando pasen los años y no hayan mas palabras...
cuando el tiempo reviva mi fe, mi alma y mis ganas...
cuando el amor me alclare y alivie tus heridas...
cuando el tiempo te abraze y la esperanza viva...
como quisiera que estuvieras ahora junto a mi...
como quisiera que estuvieras ahora y verte sonreir...
como quisiera que estuvieras ahora junto a mi...
como quisiera que estuvieras ahora y verte sonreir...
cuando busques salida y se cierren tus manos...
y no encuentres a nadie que consuele tu llanto...
estare aqui esperando...
por secarte los ojos...
y solo cuando pase ...
cuando se vayan todos...
como quisiera que estuvieras ahora junto a mi...
como quisiera que estuvieras ahora y verte sonreir...
como quisiera que estuvieras ahora junto a mi...
como quisiera que estuvieras ahora y verte sonreir...
despues de todo este silencio sigo muriendo en el intento...

Когда Это Произойдет

когда пройдут годы и больше не будет слов...
когда время возродит мою веру, мою душу и мои желания...
когда любовь прольет свет на меня и облегчит твои раны...
когда время обнимет тебя и надежда оживет...
как бы я хотел, чтобы ты был сейчас рядом со мной...
как бы я хотел, чтобы ты был сейчас рядом и видел, как ты улыбаешься...
как бы я хотел, чтобы ты был сейчас рядом со мной...
как бы я хотел, чтобы ты был сейчас рядом и видел, как ты улыбаешься...
когда ты ищешь выход, и твои руки закрываются...
и не найди никого, кто утешил бы твой плач...
я буду здесь и буду ждать...
за то, что вытирала тебе глаза...
и только когда это произойдет ...
когда все уйдут...
как бы я хотел, чтобы ты был сейчас рядом со мной...
как бы я хотел, чтобы ты был сейчас рядом и видел, как ты улыбаешься...
как бы я хотел, чтобы ты был сейчас рядом со мной...
как бы я хотел, чтобы ты был сейчас рядом и видел, как ты улыбаешься...
после всего этого молчания я все еще умираю, пытаясь...