Paroles et traduction Felipe Peláez - ¡Cuánto Quisiera!

¡Cuánto Quisiera!

Después de tantas veces que me has roto el corazón
Me he puesto analizar, que te he perdonado, como si nada
Cuando es justo que te vayas

Cuánto quisiera, mirarte frente a frente
Y decirte que te amo, aún sabiendo que te engaño
Cuánto quisiera, ser como tú para que llores
Como lloré por tus engaños, pero no me nace ser tan malo, como tú

Cuánto quisiera
Esta noche hacer muchas locuras
Y con alguien que me suba a la luna
Y que te cuenten pa' que sepas que se siente

Cuánto quisiera
Caer en los brazos de alguien
Que sea fiel, buena gente y me ame
Y que pueda de mi pecho arrancarte

Y tú quien te crees, para desaparecerte cuando quieres
Y yo desesperado por saber de ti
Te apagas y no hay nadie que te encuentre
Y de repente te apareces, como si nada

Cuánto quisiera
Esta noche hacer muchas locuras
Y con alguien que me suba a la luna
Y que te cuenten pa' que sepas que se siente, ¡no joda!

Y cuánto quisiera
Esta noche hacer muchas locuras
Con alguien que me suba a la luna
Y que te cuenten pa' que sepas que se siente

Y tú quien te crees, para desaparecerte cuando quieres
Y yo desesperado por saber de ti
Te apagas y no hay nadie que te encuentre
Y de repente te apareces, como si nada, ¡Como no!

Cuánto quisiera
Esta noche hacer muchas locuras
Con alguien que me suba a la luna
Y que te cuenten pa' que sepas que se siente

¡Ay! eso es duro

Cuánto quisiera
Esta noche hacer muchas locuras
Y con alguien que me suba a la luna
Y que te cuenten pa' que sepas que se siente

¡Ay! cuánto quisiera

После стольких раз ты разбил мне сердце
Я начал анализировать, что я простил тебя, как ни в чем не бывало.
Когда тебе нужно идти

Как бы я хотел посмотреть на тебя лицом к лицу
И сказать тебе, что я люблю тебя, даже зная, что я тебе изменяю
Как бы я хотел быть таким, как ты, чтобы ты плакала
Как я плакал от твоего обмана, но я не рожден быть таким плохим, как ты

Все, что он хотел
Сегодня вечером сделать много сумасшедших вещей
И с тем, кто отвезет меня на Луну
И что они говорят вам, чтобы вы знали, каково это

Все, что он хотел
попасть в чьи-то объятия
Что будь верным, добрым людям и люби меня
И что я могу вырвать тебя из груди

И кем ты себя считаешь, чтобы исчезнуть, когда захочешь
И я отчаянно хочу узнать о тебе
Ты отключаешься, и тебя некому найти
И вдруг ты появляешься, как ни в чем не бывало

Все, что он хотел
Сегодня вечером сделать много сумасшедших вещей
И с тем, кто отвезет меня на Луну
И то, что они говорят вам, чтобы вы знали, каково это, без шуток!

и сколько бы я хотел
Сегодня вечером сделать много сумасшедших вещей
С кем-то, кто отвезет меня на Луну
И что они говорят вам, чтобы вы знали, каково это

И кем ты себя считаешь, чтобы исчезнуть, когда захочешь
И я отчаянно хочу узнать о тебе
Ты отключаешься, и тебя некому найти
И вдруг ты появляешься, как ни в чем не бывало, конечно!

Все, что он хотел
Сегодня вечером сделать много сумасшедших вещей
С кем-то, кто отвезет меня на Луну
И что они говорят вам, чтобы вы знали, каково это

Ой! Это трудно

Все, что он хотел
Сегодня вечером сделать много сумасшедших вещей
И с тем, кто отвезет меня на Луну
И что они говорят вам, чтобы вы знали, каково это

Ой! все, что он хотел