Paroles et traduction Felipe Peláez - No Me Busques

No Me Busques

Me duele este amor
¡Ay, ay, ay, ay, ay!

No entiendes que no quiero herirte
Deja, que siga mi vida su camino
A veces el dolor se olvida, cuesta
Pero hay que darle frente al destino

Yo te entregué mi última ilusión
Mi última esperanza de vivir
Y hoy su cielo azul se oscureció
Qué oscuro fue mi mundo cuando fuiste de allí

Y muy lejos un faro alumbró
Casi sin fuerzas pude llegar
Y la luz más fuerte se volvió
Y aunque fue muy difícil, logré salir del mar

No me busques ¡no más!
Que no quiero, que aquel pasado vuelva
En tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas
Ya no más... ¡Ah, ah, ah!

No pienses que nunca te quise
Solo dejé que la vida me aliviara
Luché por salir de ese infierno
Lo hice, pedí que a ti Dios te perdonara

En un sueño triste me alejé
Y mi llanto no pude parar
Y mi alma vivía en la soledad
Y oscuro siguió siendo hasta que yo desperté

Y muy lejos un faro alumbró
Casi sin fuerzas pude llegar
Y la luz más fuerte se volvió
Y aunque fue muy difícil, logré salir del mar

No me busques ¡no más!
Que no quiero, que aquel pasado vuelva
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas

No me busques ¡no más!
Que no quiero, que aquel pasado vuelva
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas

No me busques ¡no más!
Que no quiero, que aquel pasado vuelva
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas

Не Ищи Меня

Мне больно от этой любви
Ай, ай, ай, ай, ай, ай!

Разве ты не понимаешь, что я не хочу причинить тебе боль
Оставь, пусть моя жизнь идет своим чередом
Иногда боль забывается, стоит
Но мы должны дать ему возможность встретиться с судьбой

Я подарил тебе свою последнюю иллюзию
Моя последняя надежда на жизнь
И сегодня его голубое небо потемнело
Каким темным был мой мир, когда ты ушел оттуда

И далеко-далеко зажегся маяк
Почти без сил я смог добраться
И самый сильный свет стал
И хотя это было очень сложно, мне удалось выбраться из моря

Не ищи меня больше!
Чего я не хочу, чтобы это прошлое вернулось
В твоих поцелуях, думать
Я не умру, если ты так думаешь
Ни о твоих поцелуях, ни о том, чтобы думать.
Я не умру, если ты так думаешь
Больше нет... а-а-а-а!

Не думай, что я никогда не хотел тебя
Я просто позволил жизни облегчить мне жизнь
Я изо всех сил пытался выбраться из этого ада
Я сделал это, я просил, чтобы тебя Бог простил

В печальном сне я ушел,
И мой плач я не мог остановить.
И моя душа жила в одиночестве.
И темнота оставалась, пока я не проснулся.

И далеко-далеко зажегся маяк
Почти без сил я смог добраться
И самый сильный свет стал
И хотя это было очень сложно, мне удалось выбраться из моря

Не ищи меня больше!
Чего я не хочу, чтобы это прошлое вернулось
Ни о твоих поцелуях, ни о том, чтобы думать.
Я не умру, если ты так думаешь
Ни о твоих поцелуях, ни о том, чтобы думать.
Я не умру, если ты так думаешь

Не ищи меня больше!
Чего я не хочу, чтобы это прошлое вернулось
Ни о твоих поцелуях, ни о том, чтобы думать.
Я не умру, если ты так думаешь

Не ищи меня больше!
Чего я не хочу, чтобы это прошлое вернулось
Ни о твоих поцелуях, ни о том, чтобы думать.
Я не умру, если ты так думаешь