Paroles et traduction Felipe Peláez - Que Te Llore

Que Te Llore

Ahí
Y en Montería
Paola Suárez
Y mi compadre Joncho Sanchéz

Y, mi amor, no le respondas
No tienes que explicarle nada de nosotros
No tienes que esconderte porque no hay pecado
Deja que hable locuras, que es tardío el muchacho

Y como que no lo quieres ya
Por eso se pone a hablar de ti
Descarado, viene a reclamar
Claro, porque ya te ve feliz

Que te llore, te llore, te llore todo un río
Ese man tan aburri'o, pobre tonto reprimi'o
Que no supo valorarte y te ha perdido
Que te llore, te llore, te llore todo un río
Ese man tan aburri'o, pobre tonto reprimi'o
Que no supo valorarte y te ha perdido
Y ahora habla mal de ti para acabarte
Argumentos de un cobarde cuando ya se ve perdido, y
Que te llore, te llore, te llore todo un río
Ese man tan aburri'o, pobre tonto reprimi'o
Que no supo valorarte y te ha perdido (¡que se joda!)

Pero, ¡mira cómo goza!
Tutú Mahana, Dume Turbay y Mandy Rojas
Baila, papá, baila, baila, ¡uh-ah!

Ay, Manuel Julián
Viene, viene, viene
Lo que le gusta
Mi hermano Charles y Steffany Fandiño

Vaya, apretadito ahí
Ahora dale la vuelta, dile
En Riohacha, San Ester y Jaime
Y en Nueva York, Edgar
Que viva la familia Mejía
Ay, hombre

Que haga mil pataletas
Pero, ya es intocable este amor de nosotros
Es que le está doliendo al verte más bonita
Le devolví a tu rostro esa bella sonrisa

Y como no te puede alcanzar
Si hace rato lo dejó el avión
Y ahora sí te viene a atormentar
Que te llore porque ya perdió

Que te llore, te llore, te llore todo un río
Ese man tan aburri'o, pobre tonto reprimi'o
Que no supo valorarte y te ha perdido
Que te llore, te llore, te llore todo un río
Ese man tan aburri'o, pobre tonto reprimi'o
Que no supo valorarte y te ha perdido
Y ahora habla mal de ti para acabarte
Argumentos de un cobarde cuando ya se ve perdido, y
Que te llore, te llore, te llore todo un río
Ese man tan aburri'o, pobre tonto reprimi'o
Que no supo valorarte y te ha perdido

A los titulares
Alberto y Micael Cotez
Así como Esteban Gil
Como apegado a lo mello

Чтобы Я Плакал По Тебе

Там
И в Монтерии
Паола Суарес
И мой приятель Хончо Санчес

И, любовь моя, не отвечай ему
Тебе не нужно ничего объяснять ему о нас
Тебе не нужно прятаться, потому что в этом нет греха
Позволь ему говорить глупости, мальчик опаздывает.

И как будто ты этого больше не хочешь
Вот почему он начинает говорить о тебе
Наглый, он приходит требовать
Конечно, потому что он уже видит тебя счастливой

Чтобы я плакал по тебе, плакал по тебе, плакал по тебе целой рекой.
Этот скучный человек, бедный подавленный дурак.
Который не умел ценить тебя и потерял тебя
Чтобы я плакал по тебе, плакал по тебе, плакал по тебе целой рекой.
Этот скучный человек, бедный подавленный дурак.
Который не умел ценить тебя и потерял тебя
И теперь он плохо отзывается о тебе, чтобы покончить с тобой
Аргументы труса, когда он уже выглядит потерянным, и
Чтобы я плакал по тебе, плакал по тебе, плакал по тебе целой рекой.
Этот скучный человек, бедный подавленный дурак.
Который не умел ценить тебя и потерял тебя (к черту!)

Но посмотри, как ему это нравится!
Пачка Махана, Думе Турбай и Мэнди Рохас
Танцуй, папа, танцуй, танцуй, а-а!

Увы, Мануэль Хулиан
Идет, идет, идет
Что ему нравится
Мой брат Чарльз и Стефани Фандиньо

Вау, там тесновато
Теперь повернись к нему, скажи
В Риохаче, Сан-Эстер и Хайме
А в Нью-Йорке Эдгар
Да здравствует семья Мехия
О, чувак

Пусть он сделает тысячу ударов
Но эта любовь к нам уже неприкосновенна
Просто ему больно видеть тебя красивее
Я вернул твоему лицу эту прекрасную улыбку

И поскольку он не может добраться до тебя
Если он давно покинул самолет
И теперь это действительно мучает тебя
Пусть он оплакивает тебя, потому что он уже проиграл

Чтобы я плакал по тебе, плакал по тебе, плакал по тебе целой рекой.
Этот скучный человек, бедный подавленный дурак.
Который не умел ценить тебя и потерял тебя
Чтобы я плакал по тебе, плакал по тебе, плакал по тебе целой рекой.
Этот скучный человек, бедный подавленный дурак.
Который не умел ценить тебя и потерял тебя
И теперь он плохо отзывается о тебе, чтобы покончить с тобой
Аргументы труса, когда он уже выглядит потерянным, и
Чтобы я плакал по тебе, плакал по тебе, плакал по тебе целой рекой.
Этот скучный человек, бедный подавленный дурак.
Который не умел ценить тебя и потерял тебя

Для заголовков
Альберто и Микаэль Котес
Как и Эстебан Хиль
Как привязанный к мелочам