Paroles et traduction Felipe Peláez - Solo un Idiota

Solo un Idiota

¡Dímelo!
Fredy Vitola, Nicolás Martínez y Nelson Peláez

Me duele verte perder así
Me parte el alma verte sufrir
Y por un idiota
Que no se merece ni un desprecio tuyo (eh)

Quisiera verlo y enfrentarlo
No se merece ya tus labios
Y para enseñarle
Que una reina como tú no se maltrata así

Solo un idiota juega con tus sentimientos
Solo un idiota no te abraza cada madrugada
O te lastima, en lugar de enamorarte
Solo un pendejo te da la espalda en la cama
Solo un idiota se le olvida acariciarte
Solo un idiota se le da por lastimarte
Solo un pendejo se le ocurre abandonarte
Y yo muriéndome de ganas por amarte
(Déjame amarte) yo curo tus heridas

Ja
Octavio Vargas y Carla
Esto es para disfrutarlo ahí, con vista al mar (ay)
Amo Mane
Anota que le gusta a Osvaldo, Alex y Nandini Iguarán
A Don Nandini
Ay, ve

No se imagina lo que perdió
El pobre tonto jamás pensó
Que me encontrarías
Y que mis labios curarían tus heridas (ay)

Quisiera verlo y enfrentarlo
No se merece ya tus labios
Y para enseñarle
Que una reina como tú no se maltrata así

Solo un idiota juega con tus sentimientos
Solo un idiota no te abraza cada madrugada
O te lastima, en lugar de enamorarte
Solo un pendejo te da la espalda en la cama
Solo un idiota se le olvida acariciarte
Solo un idiota se le da por lastimarte
Solo un pendejo se le ocurre abandonarte
Y yo muriéndome de ganas por amarte
(Déjame amarte) yo curo tus heridas

Julio Rincón
Y Charles Deis
¡Vaya!

Solo un idiota se le olvida acariciarte
Solo un idiota se le da por lastimarte
Solo un pendejo se le ocurre abandonarte
Y yo muriéndome de ganas por amarte

(Solo un idiota se le olvida acariciarte)
(Solo un idiota se le da por lastimarte)
(Solo un pendejo se le ocurre abandonarte)
(Y yo muriéndome de ganas por amarte)

Просто Идиот

Скажи мне это!
Фреди Витола, Николас Мартинес и Нельсон Пелаес

Мне больно видеть, как ты так теряешься
Моя душа разрывается, когда я вижу, как ты страдаешь
И из-за какого-то идиота
Который не заслуживает даже твоего презрения (а)

Я хотел бы увидеть это и встретиться с этим лицом к лицу
Он больше не заслуживает твоих губ
И научить его
Что с такой королевой, как ты, так не обращаются

Только идиот играет с твоими чувствами
Только идиот не обнимает тебя каждое утро
Или это причиняет тебе боль, вместо того, чтобы влюбиться
Просто какой-то придурок отворачивается от тебя в постели
Только идиот может забыть погладить тебя
Только идиот может позволить себе причинить тебе боль
Только придурку приходит в голову бросить тебя
И я умираю от желания любить тебя
(Позволь мне любить тебя) я залечу твои раны

Ха-ха
Октавио Варгас и Карла
Это для того, чтобы насладиться этим там, с видом на море (увы)
Я Люблю Гриву
Он отмечает, что ему нравится Освальдо, Алекс и Нандини будут соответствовать
Дон Нандини
Ой, иди

Вы не представляете, что вы потеряли
Бедный глупец никогда не думал
Что ты найдешь меня
И что мои губы исцелят твои раны (увы)

Я хотел бы увидеть это и встретиться с этим лицом к лицу
Он больше не заслуживает твоих губ
И научить его
Что с такой королевой, как ты, так плохо не обращаются

Только идиот играет с твоими чувствами
Только идиот не обнимает тебя каждое утро
Или это причиняет тебе боль, вместо того, чтобы влюбиться
Просто какой-то придурок отворачивается от тебя в постели
Только идиот может забыть погладить тебя
Только идиот может позволить себе причинить тебе боль
Только придурку приходит в голову бросить тебя
И я умираю от желания любить тебя
(Позволь мне любить тебя) я залечу твои раны

Хулио Ринкон
И Чарльз Дейс
Надо же!

Только идиот может забыть погладить тебя
Только идиот может позволить себе причинить тебе боль
Только придурку приходит в голову бросить тебя
И я умираю от желания любить тебя

(Только идиот может забыть погладить тебя)
(Только идиот может позволить себе причинить тебе боль)
(Только придурку приходит в голову бросить тебя)
(И я умираю от желания любить тебя)