Paroles et traduction Felipe Peláez feat. Alfredo Gutierrez, Rolando Ochoa, Daniel Calderón, Mono Zabaleta & Ray Perez - Cara E' Novio

Cara E' Novio

Ay yo quisera ser mas de lo que quieres
De lo que me pides
Que yo sea contigo

Pero no encuentro ni una razon para
Cambiar mis intenciones
Y por que sera
Que conmigo no,
Nunca quieres pasarla
Sabroso y sin pretenciones

Y por que sera
Que con otros si si si
Simplemente
Te llaman y sales pa las que sea

Sera que me confundiste por ser
Romantico, cariñoso
Y me quieres de care novio
Porsupuesto si que eso es obvio
Y lamento confesarte que no es
Lo mio no contigo

Yo tambien
Quiero amanacer gozar
Rumbiar contento
Disfrutar de tu cuerpo
Si vivamos el momento cuando
Tengas un puente libre dime y yo
Te invito y si quieres ven con amigas
Que yo las recibo.

Pero nunca pero nunca
Pero nunca me veas cara novio
Pero nunca pero nunca por que sabes que
Yo te conozco
Pero nunca pero nunca
Pero nunca te pongas artista
Pero nunca pero nunca
Que yo tengo lo que necesitas.

A veces pareces
Que eres tan tierna
Pero es imposible
Resetiarte el alma
Yo presiento que tú en el ayer
Quisiste amar y te dañaron

Porque siendo así
Puedo comprender
El desorden de vida
Que llevas en estos tiempos

Porque siendo así
No mi reina no no no
Así nunca tendrás algo bueno
Al pasar lo años

A hora mismo
Eres la estrella reguetonera
De tu combo
Todos quieren gozar contigo
Hoy te sobran los disque amigos

Y por eso te repito
Que nada serio
Yo te ofrezco

Yo también quiero amanecer,
Gozar, rumbear contentos
Disfrutar de tu cuerpo
Y vivamos el momento
Cuando tengas un puente libre
Dime yo te invito
Y si quiere ve con amigas
Que yo las reciboooo

Pero nunca, pero nunca, pero nunca
Me veas cara e novio
Pero nunca, pero nunca
Porque sabes que yo te conozco
Pero nunca, pero nunca, pero nunca
Te pongas de artista
Pero nunca, pero nunca
Que yo tengo lo que necesitas

Лицо И Парень

Увы, я хотел бы быть больше, чем ты хочешь
О чем ты меня просишь
Чтобы я был с тобой

Но я не нахожу даже причины для
Изменение моих намерений
И почему это будет
Что не со мной,
Ты никогда не захочешь ее пропустить
Вкусно и неприхотливо

И почему это будет
Что с другими, если да, если
Просто
Тебе звонят, и ты выходишь, несмотря ни на что

Может быть, ты принял меня за то, что я
Романтичный, заботливый
И ты хочешь, чтобы я был заботливым парнем
Конечно, если это очевидно
И мне жаль признаваться тебе, что это не так
Мое, а не с тобой

Я тоже
Я хочу на рассвете наслаждаться
Румбиар доволен
Наслаждаться своим телом
Если бы мы жили в тот момент, когда
У тебя есть свободный мост, скажи мне, и я
Я приглашаю тебя, и если ты хочешь, пойдем с подругами
Что я их получаю.

Но никогда, но никогда
Но никогда не смотри мне в лицо, парень
Но никогда, но никогда, потому что ты знаешь, что
Я знаю тебя
Но никогда, но никогда
Но никогда не становись художником
Но никогда, но никогда
Что у меня есть то, что тебе нужно.

Иногда ты выглядишь так, как будто
Что ты такая нежная
Но это невозможно
Восстановить твою душу
Я чувствую, что ты во вчерашнем дне
Ты хотел любить, и тебе причинили боль

Потому что, будучи таким
Я могу понять
Беспорядок в жизни
Что ты носишь в эти времена

Потому что, будучи таким
Нет, моя королева, нет, нет, нет
Так у тебя никогда не будет ничего хорошего
По прошествии многих лет

В тот же час
Ты звезда реггетона
Из твоего комбо
Все хотят наслаждаться с тобой
Сегодня у тебя остались друзья на дискотеках

И поэтому я повторяю тебе
Что ничего серьезного
Я предлагаю тебе

Я тоже хочу рассвета,
Радоваться, радоваться, радоваться
Наслаждаться своим телом
И давайте жить настоящим моментом
Когда у тебя будет свободный мост
Скажи мне, я приглашаю тебя
И если она хочет, иди с подругами
Что я получаю их уууу

Но никогда, но никогда, но никогда
Ты увидишь мое лицо и моего парня
Но никогда, но никогда
Потому что ты знаешь, что я тебя знаю
Но никогда, но никогда, но никогда
Ты становишься художником
Но никогда, но никогда
Что у меня есть то, что тебе нужно