Paroles et traduction Felipe Peláez feat. Jean Carlos Centeno & Ivan Villazon - Los Ay! Ay! Ay!

Los Ay! Ay! Ay!

Sí, es verdad que estoy dolido,
Ayer me llevaste al cielo,
Y hoy me siento en un abismo.

Sí, con ternura y pasión fuiste tú, tan mía,
Nada malo pasó y al final, te marchas,
Ay no, no pretendo fingir que al final, te espero,
¿Cómo puedes seguir tú con él? si me amas.

Yo sé bien que he sido aquel, aquel intruso que aquí se metió, pero al mismo tiempo, sé que tú te enamoraste de mi.

Ay ya vendrán los ay ay ay, de tantos cuentos que hay por ahí, que hasta ya tu novio sabe pero lo ha callado y así.

Ay mi vida, me quieres y no eres mía,
Ay mi cielo, te extraño aquí noche y día.

Ay mi vida, no esperes que no te quiera,
Ay mi cielo, no quieras que yo te espere.

Y aunque me duela, lo que hiciste, después vienen los ay ay ay ay ay,
Y aunque me duela, lo que hiciste, después vienen los ay ay ay ay ay.

Ay mi vida, me quieres y no eres mía,
Ay mi cielo te extraño aquí noche y día.

Y, cuando pasará ésta pena, de tenerte y no tenerte,
Tu recuerdo me condena.

Ay yo, te entregue el corazón y nuble, mis ojos,
Para amarte y luchar hasta el fin, del mundo.

Ay ven, pobre yo que otra vez se tronco, mi sueño,
Pobre tú si prefieres perder, y mucho.

Y la verdad ya se sabrá, que no hallas como separarte de él, y que tienes miedo de que vaya yo a fallarte, tal vez.

Ay mi vida, me quieres y no eres mía,
Ay mi cielo, te extraño aquí noche y día.

Y aunque me duela lo que hiciste, después vienen los ay ay ay ay ay,
Y aunque me duela, lo que hiciste, después vienen los ay ay ay ay ay.

Ay mi vida, me quieres y no eres mía,
Ay mi cielo te extraño aquí noche y día.

Лос Ай! Ай - яй-яй!

Да, это правда, что мне больно,
Вчера ты вознес меня на небеса,
И сегодня я чувствую себя в пропасти.

Да, с нежностью и страстью это была ты, такая моя,
Ничего плохого не произошло, и в конце концов ты уходишь,
Увы, нет, я не собираюсь притворяться, что, в конце концов, я жду тебя,
Как ты можешь продолжать с ним встречаться? если ты любишь меня.

Я хорошо знаю, что я был тем, тем злоумышленником, который проник сюда, но в то же время я знаю, что ты влюбился в меня.

Ай-яй-яй, придут ай-яй-яй, из-за множества разных историй, которые знает даже твой парень, но он промолчал и так далее.

Увы, жизнь моя, ты хочешь меня, а ты не моя,
Увы, мое небо, я скучаю по тебе здесь днем и ночью.

Увы, жизнь моя, не надейся, что я тебя не полюблю,
О, боже мой, не хочешь, чтобы я ждал тебя.

И даже если мне больно от того, что ты сделал, потом приходят горе, горе, горе, горе,
И даже если мне больно от того, что ты сделал, потом приходят горе, горе, горе, горе.

Увы, жизнь моя, ты хочешь меня, а ты не моя,
Увы, мое небо, я скучаю по тебе здесь днем и ночью.

И когда это горе пройдет, иметь тебя и не иметь тебя,
Твое воспоминание осуждает меня.

Увы мне, я отдаю тебе свое сердце и затуманиваю свои глаза,
Любить тебя и сражаться до конца света.

О, приди, бедный я, который снова ломается, моя мечта,
Бедный ты, если предпочитаешь проиграть, и очень многое.

И правда уже будет известна, что ты не находишь, как расстаться с ним, и что ты боишься, что я, возможно, подведу тебя.

Увы, жизнь моя, ты хочешь меня, а ты не моя,
Увы, мое небо, я скучаю по тебе здесь днем и ночью.

И даже если мне больно от того, что ты сделал, потом приходят горе, горе, горе, горе,
И даже если мне больно от того, что ты сделал, потом приходят горе, горе, горе, горе.

Увы, жизнь моя, ты хочешь меня, а ты не моя,
Увы, мое небо, я скучаю по тебе здесь днем и ночью.