Felipe Peláez feat. Jorge Celedón & Jimmy Zambrano - Todo De Mi Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Felipe Peláez feat. Jorge Celedón & Jimmy Zambrano - Todo De Mi Todo




Todo De Mi Todo
All of Me, Everything
Un millon de estrellas te voy a rregalar
A million stars I'll give to you,
En un verso mil colores que digan que tu eres mi amorcito
In a verse, a thousand colors that say you're my sweetheart.
Una inmensidad de flores para que sepas que estoy loquito
An immensity of flowers so you know I'm crazy,
Repleto de amor
Filled with love,
Todo porque estas conmigo
All because you're with me.
Un millon de sueños te voy a regalar
A million dreams I'll give to you,
Un te quiero en las mañanas para que sepas quer eres mi calma
An "I love you" in the mornings so you know you're my calm.
Un pedacito de lluvia para que sepas que mis palabras
A little bit of rain so you know my words,
Si no van a ti, entonces no valen nada
If they're not for you, then they're worth nothing.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque pasa el tiempo y mas te quiero
Because time passes and I love you more.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque en ti yo veo mi lucero
Because in you I see my guiding star.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque yo naci para quererte
Because I was born to love you.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque yo me muero por verte
Because I'm dying to see you.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque tu eres mi pasiòn
Because you're my passion,
Y todo (bis).
And everything (repeat).
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque pasa el tiempo y mas te quiero
Because time passes and I love you more.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque en ti yo veo mi lucero
Because in you I see my guiding star.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque tu eres mi pasiòn
Because you're my passion,
Y todo (bis).
And everything (repeat).
Y yo vivo orgulloso de ti mi dulce amor
And I live proudly for you, my sweet love,
De todo lo que me brindas de la pureza que llevas dentro
For all that you give me, for the purity you carry inside.
Tu eres lo que yo he soñado mi vida mi pedazo de cielo
You are what I have dreamed of, my life, my piece of heaven.
No dudes de mi
Don't doubt me,
Que tu eres lo que mas quiero
That you're what I love the most.
No me dejes nunca porque yo sin tu voz
Never leave me because without your voice,
Te lo juro que me muero la angustia se adueña de mis dias
I swear to you I'll die, anguish takes over my days.
Cierto que no soy el mismo si tu no estas la melancolia
It's true that I'm not the same if you're not here, the melancholy,
Me causa dolor martiriza mi alegria
Causes me pain, it martyrizes my joy.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque pasa el tiempo y mas te quiero
Because time passes and I love you more.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque en ti yo veo mi lucero
Because in you I see my guiding star.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque yo naci para quererte
Because I was born to love you.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque yo me muero por verte
Because I'm dying to see you.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque tu eres mi pasiòn
Because you're my passion,
Y todo (bis).
And everything (repeat).
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque yo naci para quererte
Because I was born to love you.
Todo de mi todo
All of me, everything,
Te lo doy
I give it to you,
Porque tu eres mi pasiòn
Because you're my passion,
Y todo (bis).
And everything (repeat).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.