Felipe Peláez feat. Larry Iguaran - Te Estoy Queriendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Felipe Peláez feat. Larry Iguaran - Te Estoy Queriendo




Te Estoy Queriendo
I'm Falling For You
Tú, no te alcanzas a imaginar
You, you can't even imagine
Cuánto se me alegra la vida
How much you brighten my life
Solo con oír tu voz
Just by hearing your voice
Que tal mi vida que mi Dios me concediera
What if my God granted me, my love,
El tenerte frente a
To have you in front of me
Podría volverme loco, te lo juro, si... me miras
I could go crazy, I swear, if... you look at me
Podría volverme loco, te lo juro, si... me miras
I could go crazy, I swear, if... you look at me
Y me muero por ser dueño de tus besos
And I'm dying to be the owner of your kisses
En tu vida, quisiera estar siempre yo
In your life, I always want to be the one
Y olvidar aquel pasado mi amor
And forget that past, my love
¡Ay! Donde quieras, como quieras, cuando quieras
Oh! Wherever you want, however you want, whenever you want
Yo te espero
I'll wait for you
Toma mi mano por favor
Take my hand, please
Y te pido nunca olvides que yo
And I ask you to never forget that I
Te estoy queriendo como no lo había pensado
I'm falling for you like I never thought I would
Y que te doy la vida, si quieres, si quieres
And I'll give you my life, if you want it, if you want it
Te estoy pensando cada cuarto de segundo
I'm thinking about you every quarter of a second
Y ya te hago canciones, para amarte y conquistarte
And I'm already writing songs, to love you and win you over
Y no te olvides que eres la luz
And don't forget that you are the light
Que ilumina mi ser, que ilumina mi ser
That illuminates my being, that illuminates my being
Y no te olvides que tan solo yo
And don't forget that only I
En tu vida estaré (por siempre)
Will be in your life (forever)
Te estoy queriendo como no lo había pensado
I'm falling for you like I never thought I would
Y que te doy la vida, si quieres, si quieres
And I'll give you my life, if you want it, if you want it
Te estoy pensando cada cuarto de segundo
I'm thinking about you every quarter of a second
Y ya te hago canciones, para amarte y conquistarte
And I'm already writing songs, to love you and win you over
¡Ay! Ruego al cielo por este amor
Oh! I pray to heaven for this love
Le doy gracias porque has llegado
I thank it because you have arrived
En este momento
In this moment, you
Daría mi vida entera porque no te fueras
I would give my whole life so you wouldn't leave
Yo no que has hecho en
I don't know what you've done to me
Supieras como duele, cuando nos aleja el destino
You should know how much it hurts, when destiny separates us
Supieras como duele, cuando nos aleja el destino
You should know how much it hurts, when destiny separates us
En tu ausencia brindaré con la esperanza de tenerte
In your absence, I'll toast to the hope of having you
Y juro que te haré feliz
And I swear I'll make you happy
Si he esperado tantos años por ti
If I've waited so many years for you
Yo pretendo ser la luz que a ti te guíe tu sendero
I intend to be the light that guides your path
Tu loco gran soñador
Your crazy great dreamer
Nunca, nunca me lo niegues que yo
Never, never deny me that I
Te estoy queriendo como no lo había pensado
I'm falling for you like I never thought I would
Y que te doy la vida si quieres, si quieres
And I'll give you my life if you want it, if you want it
Te estoy pensando cada cuarto de segundo
I'm thinking about you every quarter of a second
Y ya te hago canciones para amarte y conquistarte
And I'm already writing songs to love you and win you over
Y no te olvides que eres la luz
And don't forget that you are the light
Que ilumina mi ser, que ilumina mi ser
That illuminates my being, that illuminates my being
No te olvides que tan solo yo
Don't forget that only I
En tu vida estaré (por siempre)
Will be in your life (forever)
Te estoy queriendo como no lo había pensado
I'm falling for you like I never thought I would
Y que te doy la vida, si quieres, si quieres
And I'll give you my life, if you want it, if you want it
Te estoy pensando cada cuarto de segundo
I'm thinking about you every quarter of a second
Y ya te hago canciones para amarte y conquistarte
And I'm already writing songs to love you and win you over






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.