Paroles et traduction Felipe Peláez feat. Ray Perez, Los K Morales & Mateo López - No Quiero Estar Penando

No Quiero Estar Penando

Hoy me he dado cuenta que!
Ay amor...

Hoy me he dado cuenta en silencio
Que más no puedo estar sin ti
Que me haces falta a mi bien, por Dios
Que tu eres todo mi vivir

Hoy he cuestionado mi pasado
Y tienes toda la razón
Se que injustsmente te falle
Que lastime tu corazón

Pero aquí vengo con el alma
Entre las manos a que me perdones mis errores
Aquí vengo con el alma entre las manos
Porque te juro que sin ti, no se que hacer

Ay mirarme a los ojos ven y decime si me quieres
Háblame con la verdad y decime si me amas
Ay mirarme a los ojos ven y decime si me quieres, si, si
Háblame con la verdad y decime si me amas

Yo no quiero estar penando, dime si te dejo sola
Yo no quiero estar penando, dime si te beso ahora
Por lo que quieras toma ya una decisión
Para ver que le digo yo a mi corazón
Yo no quiero estar penando, dime si te beso ahora

Hoy mi mundo solo es tiniebla y no ha dejado de llover
Y más me duele esta soledad, que me atormenta ya lo ves
Ay siento que mi vida ha cambiado y que ahora canto por amor
Un hombre nuevo quiero ser, ay para adorarte con fervor

No tengas miedo que tan solo estoy luchando
Por recuperarte y abrazarte
No, no temas que tan solo estoy luchado
Y si lo pides a tu lado volveré

Mírame, tan solo ven
Y decime si me quieres
Háblame con la verdad
Y decime si me amas

Yo no quiero estar penando, dime si te dejo sola
Yo no quiero estar penando, dime si te dejo ahora
Por lo que quieras toma ya una decisión
Para ver que le digo yo a mi corazón
Yo no quiero estar penando, dime si te dejo sola

Yo no quiero estar penando
Dime si te dejo sola
Yo no quiero estar penando!
Dime para donde cojo mi amor

I Don't Want to Be Suffering

Today I've realized that!
Oh, my love...

Today I've realized in silence
That I can't be without you anymore
That I need you, my dear, oh God
That you are my whole life

Today I've questioned my past
And you're absolutely right
I know I wronged you unfairly
That I hurt your heart

But here I come with my soul
In my hands, asking you to forgive my mistakes
Here I come with my soul in my hands
Because I swear to you that without you, I don't know what to do

Oh, look into my eyes, come and tell me if you love me
Speak to me truthfully and tell me if you love me
Oh, look into my eyes, come and tell me if you love me, yes, yes
Speak to me truthfully and tell me if you love me

I don't want to be suffering, tell me if I should leave you alone
I don't want to be suffering, tell me if I should kiss you now
For whatever reason, make a decision now
So I know what to tell my heart
I don't want to be suffering, tell me if I should kiss you now

Today my world is only darkness and it hasn't stopped raining
And this loneliness hurts me more, it torments me, you see
Oh, I feel like my life has changed and now I sing for love
I want to be a new man, oh, to adore you with fervor

Don't be afraid, I'm just fighting
To win you back and hold you
No, don't be afraid, I'm just fighting
And if you ask, I'll come back to your side

Look at me, just come
And tell me if you love me
Speak to me truthfully
And tell me if you love me

I don't want to be suffering, tell me if I should leave you alone
I don't want to be suffering, tell me if I should leave you now
For whatever reason, make a decision now
So I know what to tell my heart
I don't want to be suffering, tell me if I should leave you alone

I don't want to be suffering
Tell me if I should leave you alone
I don't want to be suffering!
Tell me where I should go, my love