Paroles et traduction Felipe Peláez feat. Ray Perez, Los K Morales & Mateo López - No Quiero Estar Penando

No Quiero Estar Penando

Hoy me he dado cuenta que!
Ay amor...

Hoy me he dado cuenta en silencio
Que más no puedo estar sin ti
Que me haces falta a mi bien, por Dios
Que tu eres todo mi vivir

Hoy he cuestionado mi pasado
Y tienes toda la razón
Se que injustsmente te falle
Que lastime tu corazón

Pero aquí vengo con el alma
Entre las manos a que me perdones mis errores
Aquí vengo con el alma entre las manos
Porque te juro que sin ti, no se que hacer

Ay mirarme a los ojos ven y decime si me quieres
Háblame con la verdad y decime si me amas
Ay mirarme a los ojos ven y decime si me quieres, si, si
Háblame con la verdad y decime si me amas

Yo no quiero estar penando, dime si te dejo sola
Yo no quiero estar penando, dime si te beso ahora
Por lo que quieras toma ya una decisión
Para ver que le digo yo a mi corazón
Yo no quiero estar penando, dime si te beso ahora

Hoy mi mundo solo es tiniebla y no ha dejado de llover
Y más me duele esta soledad, que me atormenta ya lo ves
Ay siento que mi vida ha cambiado y que ahora canto por amor
Un hombre nuevo quiero ser, ay para adorarte con fervor

No tengas miedo que tan solo estoy luchando
Por recuperarte y abrazarte
No, no temas que tan solo estoy luchado
Y si lo pides a tu lado volveré

Mírame, tan solo ven
Y decime si me quieres
Háblame con la verdad
Y decime si me amas

Yo no quiero estar penando, dime si te dejo sola
Yo no quiero estar penando, dime si te dejo ahora
Por lo que quieras toma ya una decisión
Para ver que le digo yo a mi corazón
Yo no quiero estar penando, dime si te dejo sola

Yo no quiero estar penando
Dime si te dejo sola
Yo no quiero estar penando!
Dime para donde cojo mi amor

Я Не Хочу Грустить

Сегодня я понял, что!
О, любовь моя...

Сегодня я молча осознал это
Что еще я не могу быть без тебя
Что ты мне нужен для моего блага, ради бога
Что ты-вся моя жизнь

Сегодня я поставил под сомнение свое прошлое
И ты абсолютно прав
Я знаю, что несправедливо подводлю тебя
Пусть это ранит твое сердце

Но сюда я прихожу с душой
В мои руки, чтобы ты простил мне мои ошибки
Сюда я прихожу с душой в руках
Потому что, клянусь тебе, без тебя я не знаю, что делать

Горе, посмотри мне в глаза, приди и скажи мне, хочешь ли ты меня
Скажи мне правду и скажи, любишь ли ты меня
Ой, посмотри мне в глаза приди и скажи мне, хочешь ли ты меня, да, да
Скажи мне правду и скажи, любишь ли ты меня

Я не хочу горевать, скажи мне, если я оставлю тебя одну
Я не хочу мучиться, скажи мне, поцелую ли я тебя сейчас
Что бы ты ни хотел, уже принимай решение
Чтобы увидеть, что я говорю своему сердцу
Я не хочу мучиться, скажи мне, поцелую ли я тебя сейчас

Сегодня мой мир-это только тьма, и дождь не прекращался
И еще больше меня ранит это одиночество, которое мучает меня, ты же видишь
Увы, я чувствую, что моя жизнь изменилась и что теперь я пою из любви
Новым мужчиной я хочу быть, увы, чтобы горячо обожать тебя

Не бойся, я просто борюсь
За то, что ты пришел в себя и обнял тебя
Нет, не бойся, я просто сражен
И если ты попросишь об этом, я вернусь к тебе

Посмотри на меня, просто приди
И скажи мне, хочешь ли ты меня
Скажи мне правду
И скажи мне, любишь ли ты меня

Я не хочу горевать, скажи мне, если я оставлю тебя одну
Я не хочу горевать, скажи мне, если я оставлю тебя сейчас
Что бы ты ни хотел, уже принимай решение
Чтобы увидеть, что я говорю своему сердцу
Я не хочу горевать, скажи мне, если я оставлю тебя одну

Я не хочу печалиться
Скажи мне, если я оставлю тебя одну
Я не хочу мучиться!
Скажи мне, куда мне идти, любовь моя