Paroles et traduction Felipe Pelaez & Manuel Julian - La Quiero Pa' Mi
Compadre,
mire
a
esa
hembra
que
My
lady,
look
at
that
babe,
Es
tan
bonita
que
tengo
al
frente!
She's
so
lovely,
I
can't
take
my
eyes
off
her!
Desde
que
yo
la
ví
From
the
first
moment
I
saw
you,
Me
supo
enamorar,
You
made
me
fall
head
over
heels,
Yo
la
quiero
pa'
mi
I
want
you
in
my
life,
La
voy
a
conquistar.
I'm
gonna
make
you
mine.
Yo
la
quiero
pa'
mi,
pa'
mi,
I
want
you
for
myself,
all
for
myself,
Desde
que
yo
la
ví
From
the
first
moment
I
saw
you,
Me
supo
enamorar,
You
made
me
fall
head
over
heels,
Yo
la
quiero
pa'
mi,
pa'
mi,
I
want
you
for
myself,
all
for
myself,
La
voy
a
conquistar.
I'm
gonna
make
you
mine.
Si
me
da
una
mirada
es
porque
yo
le
gusto,
If
you
glance
my
way,
it
means
I've
caught
your
eye,
No
pierdo
la
esperanza
de
que
estemos
juntos.
I'm
holding
onto
the
hope
that
we'll
be
together.
Ay!
Dios
mío
hacé
el
milagro
con
esa
hermosura,
Oh,
dear
God,
work
your
magic
on
this
beauty,
Poder
besar
sus
labios
llenos
de
ternura
ayyy!
Let
me
kiss
her
lips
so
tender,
oh
yeah!
Desde
que
yo
la
ví
me
supo
enamorar,
From
the
first
moment
I
saw
you,
I
fell
for
you,
Yo
la
quiero
pa'
mi
la
voy
a
conquistar,
I'll
make
you
mine,
I'll
win
your
heart,
Yo
la
quiero
pa'
mi,
pa'
mi,
I
want
you
for
myself,
all
for
myself,
Desde
que
yo
la
ví
me
supo
enamorar,
From
the
first
moment
I
saw
you,
I
fell
for
you,
Yo
la
quiero
pa'
mi
la
voy
a
conquistar
I'll
make
you
mine,
I'll
win
your
heart
Yo
la
quiero
pa'
mi,
pa'
mi,
I
want
you
for
myself,
all
for
myself,
Acompáñeme
con
su
nota
que
yo
la
quiero
serenatear,
Play
your
guitar
as
I
serenade
her,
let's
make
her
swoon,
Quiero
cantarle
mis
canciones
y
usted
que
le
toque
el
acordeón
con
con
sabor!
I'll
sing
her
my
heartfelt
songs
and
you
keep
the
rhythm
with
your
accordion,
let
the
music
flow!
Si
me
da
una
mirada
es
porque
yo
le
gusto,
If
you
glance
my
way,
it
means
I've
caught
your
eye,
No
pierdo
la
esperanza
de
que
estemos
juntos.
I'm
holding
onto
the
hope
that
we'll
be
together.
Ay!
Dios
mío
hacé
el
milagro
con
esa
hermosura,
Oh,
dear
God,
work
your
magic
on
this
beauty,
Poder
besar
sus
labios
llenos
de
ternura
ayyy!
Let
me
kiss
her
lips
so
tender,
oh
yeah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.