Paroles et traduction Felipe Pelaez & Manuel Julian - Loco por Tu Amor

Loco por Tu Amor

Vuelve y juega... Alejandro Arroyave y Rubén Velez

Te llamo, después de tanto tiempo y me contestas,
Te llamo porque sé que estás dispuesta a escuchar
Que quiero volver contigo

Lo hago, porque soy tan consiente que mil cosas sembré
Que ya pasó el dolor y de empezar otra vez
Sé que la idea vivió siempre contigo

No sé si es tan loca, la idea de buscarte
No sé qué ha pasado, en tu mundo real
Pero esta locura, es un caso aparte
Porque esta locura, me puede salvar

Y vivo por tu amor
Por quedarme preso y olvidarme en tus sentidos
Sueño que te pases esta noche aquí conmigo
Vivo y por tenerte yo me he vuelto un soñador

Vivo por tu amor,
Porque entre sonrisas se confundan las miradas
Y hoy quiero invitarte a salir como si nada
Sueño con borrar todo lo malo que pasó

Siempre hay esperanzas, cuando hay sentimientos
Somos tan cobardes, al huirle al tiempo

Ay, vivo por tu amor
Por quedarme preso y olvidarme en tus sentidos
Sueño que te pases esta noche aquí conmigo
Vivo y por tenerte yo me he vuelto un soñador
Ay, loco por tu amor

Lo siento, la vida me juzgó al equivocarme
Pero me dio el valor para buscarte y vencer
El miedo que había surgido

Valiente, voy a sentirme fuerte si te vuelvo a tener
Mi mundo no es error y de eso pude aprender
Hoy sólo quiero vuelvas ya conmigo

No es la misma tarde, desde que te fuiste
El día me reclama, porque tú no estás
A Dios fui a contarle, que me siento triste
Y él me ha revelado, que regresarás

Y vivo por tu amor
Por quedarme preso y olvidarme en tus sentidos
Sueño que te pases esta noche aquí conmigo
Vivo y por tenerte yo me he vuelto un soñador

Vivo por tu amor
Porque entre sonrisas se confundan las miradas
Y hoy quiero invitarte a salir como si nada
Sueño con borrar todo lo malo que pasó

Siempre hay esperanzas,
Cuando hay sentimientos
Somos tan cobardes, al huirle al tiempo

Ay, vivo por tu amor
Por quedarme preso y olvidarme en tus sentidos
Sueño que te pases esta noche aquí conmigo
Vivo y por tenerte yo me he vuelto un soñador
Ay, loco por tu amor
Loco por tu amor, ah. Yeh
Loco por tu amoooooorrrrr

Sebastian, Eduardo, y el gran Loaiza

Fou pour ton amour

Retourne et joue... Alejandro Arroyave et Rubén Velez

Je t'appelle, après tout ce temps, et tu réponds,
Je t'appelle parce que je sais que tu es prête à écouter
Que je veux revenir avec toi

Je le fais, parce que je suis tellement conscient que j'ai semé mille choses
Que la douleur est passée et qu'il faut recommencer
Je sais que l'idée a toujours vécu avec toi

Je ne sais pas si c'est tellement fou, l'idée de te chercher
Je ne sais pas ce qui s'est passé, dans ton monde réel
Mais cette folie, c'est un cas à part
Parce que cette folie, peut me sauver

Et je vis pour ton amour
Pour rester prisonnier et oublier dans tes sens
Je rêve que tu passes cette nuit ici avec moi
Je vis et pour te posséder, je suis devenu un rêveur

Je vis pour ton amour,
Parce que les sourires confondent les regards
Et aujourd'hui, je veux t'inviter à sortir comme si de rien n'était
Je rêve d'effacer tout le mal qui s'est passé

Il y a toujours de l'espoir, quand il y a des sentiments
Nous sommes tellement lâches, en fuyant le temps

Oh, je vis pour ton amour
Pour rester prisonnier et oublier dans tes sens
Je rêve que tu passes cette nuit ici avec moi
Je vis et pour te posséder, je suis devenu un rêveur
Oh, fou pour ton amour

Je suis désolé, la vie m'a jugé en me trompant
Mais elle m'a donné le courage de te chercher et de vaincre
La peur qui était apparue

Je serai courageux, je me sentirai fort si je te retrouve
Mon monde n'est pas une erreur et j'ai pu apprendre de cela
Aujourd'hui, je veux juste que tu reviennes avec moi

Ce n'est pas le même après-midi, depuis que tu es partie
Le jour me réclame, parce que tu n'es pas là
Je suis allé raconter à Dieu, que je suis triste
Et il m'a révélé, que tu reviendras

Et je vis pour ton amour
Pour rester prisonnier et oublier dans tes sens
Je rêve que tu passes cette nuit ici avec moi
Je vis et pour te posséder, je suis devenu un rêveur

Je vis pour ton amour
Parce que les sourires confondent les regards
Et aujourd'hui, je veux t'inviter à sortir comme si de rien n'était
Je rêve d'effacer tout le mal qui s'est passé

Il y a toujours de l'espoir,
Quand il y a des sentiments
Nous sommes tellement lâches, en fuyant le temps

Oh, je vis pour ton amour
Pour rester prisonnier et oublier dans tes sens
Je rêve que tu passes cette nuit ici avec moi
Je vis et pour te posséder, je suis devenu un rêveur
Oh, fou pour ton amour
Fou pour ton amour, ah. Yeh
Fou pour ton amoooooorrrrr

Sebastian, Eduardo, et le grand Loaiza