Paroles et traduction Felipe Peláez feat. Nacho & Noriel - No Te Creo

No Te Creo

Puedes decir lo que tú quieras
Puedes fingir, pero yo sé que me deseas (deseas)
Puedes quedarte con la razón (con la razón)
Pero las ganas solo te las quito yo

Cuando estés en tu habitación
Y el espejo te hable de mí
Anda, miéntele al corazón
Dile que otro te hace feliz (Noriel)

Cuando estés haciendo el amor
Tú te vas a acordar de mí
Y de todo lo que hicimos

Puedes hacer lo que quieras, puedes salir con quien sea
Y borrar todas las fotos pa que nadie me vea (vea)
Puedes desviar mis llamadas, puedes no darme la cara
Y jurar que tienes otro, que estás enamorada

Pero no te creo (¡no!), no te creo, no te creo na (na)
No te creo (¡no!), no te creo (no te creo), no te creo nada (no, no)

Dile a todos que no te quise, cuéntales lo que no hice y lo que hice (ajá)
Que tus mentiras son buenas cuando a otro se las dice'
Baby, tú sabes bien que ustedes dos no son felice
Tal vez tiene' los ojos verdes, pero ves tus días grise

Y es que lo natural no se ensaya (ah), vayas donde vayas (ah)
Vas a pensar en mí y eso no falla (ajá), dentro de ti cargas una batalla
Y es que en tus ojos se ven las cosas que tu corazón no calla

Haz lo que tú quieras, di lo que tú quieras
Y aunque tú no quieras, yo sé bien quién eres y quién eras
Tú vas a correr sola la carrera, porque es que por mí, tú

Puedes hacer lo que quieras, puedes salir con quien sea
Y borrar todas las fotos pa que nadie me vea (vea)
Puedes desviar mis llamadas, puedes no darme la cara
Y jurar que tienes otro, que estás enamorada (Nacho)

Por eso, quédate con ese orgullo, quédate
De más ganas llénate y de beso' envenéname

Quédate con otro que no es tuyo
Entrégale todo lo que me entregaste a mí
Para ti siempre fui (fui)

Tu jevo favorito (oh)
El que llena cada requisito (oh)
El que te hace el amor bien rico, exquisito
Se siente tan sabroso cuando estamos sólito'

Puedes hacer lo que quieras, puedes salir con quien sea
Y borrar todas las fotos pa que nadie me vea (vea)
Puedes desviar mis llamadas, puedes no darme la cara
Y jurar que tienes otro, que estás enamorada (enamorada)

Ja, ja, ja, no te creo, no te creo, corazón
Felipe Peláez, Peláez
Manuel Julián

¡No!, no te creo, no te creo na, na
No te creo (¡no!), no te creo, no te creo nada (nada)
No te creo, no te creo, no te creo na, na
Tú no me engañas, tú no me engañas, yo sé que me extrañas

Anda, ve y cuéntale a tus amigas que no es tan fácil
Que cada trago me hace más grande en tu corazón

I Don't Believe You

You can say whatever you want
You can pretend, but I know you want me (want me)
You can keep being right (being right)
But I'm the only one who can quench your desire

When you're in your room
And the mirror talks to you about me
Go on, lie to your heart
Tell it that someone else makes you happy (Noriel)

When you're making love
You're going to remember me
And everything we did

You can do whatever you want, you can go out with whoever you want
And delete all the photos so no one sees me (sees me)
You can ignore my calls, you can avoid me
And swear that you have someone else, that you're in love

But I don't believe you (no!), I don't believe you, I don't believe you at all (at all)
I don't believe you (no!), I don't believe you (I don't believe you), I don't believe you at all (no, no)

Tell everyone that I didn't love you, tell them what I didn't do and what I did (aha)
That your lies are good when you tell them to someone else
Baby, you know very well that you two aren't happy
Maybe he has green eyes, but you see your days gray

Because what's natural doesn't need rehearsal (ah), wherever you go (ah)
You're going to think of me and that's for sure (aha), you're carrying a battle inside you
And in your eyes, I see the things your heart won't keep quiet

Do what you want, say what you want
And even if you don't want to, I know very well who you are and who you were
You're going to run this race alone, because for me, you

You can do whatever you want, you can go out with whoever you want
And delete all the photos so no one sees me (sees me)
You can ignore my calls, you can avoid me
And swear that you have someone else, that you're in love (Nacho)

So, stay with that pride, stay
Fill yourself with more desire and poison me with kisses

Stay with someone who isn't yours
Give him everything you gave to me
For you I always was (was)

Your favorite boyfriend (oh)
The one who meets every requirement (oh)
The one who makes love to you so good, exquisite
It feels so good when we're alone

You can do whatever you want, you can go out with whoever you want
And delete all the photos so no one sees me (sees me)
You can ignore my calls, you can avoid me
And swear that you have someone else, that you're in love (in love)

Ha, ha, ha, I don't believe you, I don't believe you, sweetheart
Felipe Peláez, Peláez
Manuel Julián

No!, I don't believe you, I don't believe you at all, at all
I don't believe you (no!), I don't believe you, I don't believe you at all (at all)
I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you at all, at all
You're not fooling me, you're not fooling me, I know you miss me

Go on, tell your friends that it's not that easy
That every drink makes me bigger in your heart