Paroles et traduction Felipe Peláez feat. Peter Manjarrez - Llego el Momento

Llego el Momento

¡Ay! Yo no sé si lo que voy a confesarte, ya te lo esperabas
Perdóname de veras te lo digo, si no es de tu agrado, Corazón

Ya está bueno que tú sepas que mi mundo se estremece todo, todo, todo
Si me hablas, si me miras, si te ries, si estás a mi lado

Y sé que un gran amigo soy
Y por conocerte, tanto, tanto, es que te amo

Sé que me conoces bien
Y por eso pienso que a los dos nos ha llegado

El momento de vivir lo que soñamos
Estar juntos mi amor, y demostrarte que te haré feliz

No tengas miedo mi amor
Que mi Dios no se equivoca, ya lo ves, él nos puso aquí

(Que ya llegó el momento de amarnos tú y yo)
(Ya nos llegó la hora de que estés aquí)

¡Ay! Ser tu dueño para siempre quiero
El brillito de tus ojos quiero
Que me beses, que me abraces, me acaricies, todo el tiempo quiero

(Que ya llegó el momento de amarnos tú y yo)
(Ya nos llegó la hora de que estés aquí)

Ser tu dueño para siempre quiero
El brillito de tus ojos quiero
Que me beses, que me abraces, me acaricies, todo el tiempo quiero
Y que me vuelvas loco de amor

Es tan duro para mi tenerte cerca, y no darte un beso
Me duele que me hagas un desaire y no te fijes en mí

No te tengo y sin embargo ya yo siento que soy todo tuyo, tuyo
Ya es justo que me tomes de la mano y te vas conmigo

Esta vez no fallaré
Pongo todo en juego para que seas mi mundo
Esta vez procuraré
Arreglarlo todo y asi seré tu orgullo
Y gritar que soy el dueño tuyo
Y ser tu adoración, tu gran motivo para sonreir

No tengas miedo ya no
Que mi Dios no se equivoca, y ya lo ves, el nos puso aqui

(Que ya llegó el momento de amarnos tú y yo)
(Ya nos llegó la hora de que estés aquí)

Ser tu dueño para siempre quiero
El brillito de tus ojos quiero
Que me beses, que me abraces, me acaricies, todo el tiempo quiero

(Que ya llegó el momento de amarnos tú y yo)
(Ya nos llegó la hora de que estés aquí) (viene, viene)

Que ser tu dueño para siempre quiero, quiero
El brillito de tus ojos quiero
Que me beses, que me abraces, me acaricies, todo el tiempo quiero
Y que me vuelvas loco de amor

The Moment Has Arrived

Oh! I don't know if you were expecting this confession
Forgive me, I truly mean it, if it's not to your liking, my love

It's time you knew that my world trembles completely, completely, completely
If you talk to me, if you look at me, if you laugh, if you're by my side

And I know that I'm a great friend
And because I know you so, so well, it's why I love you

I know you know me well
And that's why I think that for both of us, the moment has arrived

The moment to live what we've dreamed of
To be together my love, and to show you that I'll make you happy

Don't be afraid my love
Because God doesn't make mistakes, you see, he put us here

(The moment has arrived for you and me to love each other)
(The time has come for you to be here)

Oh! I want to be yours forever
I want the sparkle in your eyes
I want you to kiss me, hug me, caress me, all the time

(The moment has arrived for you and me to love each other)
(The time has come for you to be here)

I want to be yours forever
I want the sparkle in your eyes
I want you to kiss me, hug me, caress me, all the time
And drive me crazy with love

It's so hard for me to have you close, and not kiss you
It hurts me that you brush me off and don't notice me

I don't have you and yet I already feel like I'm all yours, yours
It's only fair that you take my hand and come with me

This time I won't fail
I'm putting everything on the line to make you my world
This time I'll try
To fix everything and thus be your pride
And shout that I'm yours
And be your adoration, your great reason to smile

Don't be afraid anymore
Because God doesn't make mistakes, and you see, he put us here

(The moment has arrived for you and me to love each other)
(The time has come for you to be here)

I want to be yours forever
I want the sparkle in your eyes
I want you to kiss me, hug me, caress me, all the time

(The moment has arrived for you and me to love each other)
(The time has come for you to be here) (coming, coming)

I want to be yours forever, I want
The sparkle in your eyes I want
I want you to kiss me, hug me, caress me, all the time
And drive me crazy with love