Felipe Peláez - Tu Hombre Soy Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Felipe Peláez - Tu Hombre Soy Yo




Tu Hombre Soy Yo
I'm Your Man
Con los millones, podrán llevarte a roma en vacaciones
With millions, they could take you to Rome on vacation
Podrán hacer vibrar tus emociones
They could make your emotions vibrate
Pero jamás que olvides a este hombre
But they'll never make you forget this man
Tu hombre soy yo, nadie más te hace sentir como yo
I'm your man, no one else makes you feel like I do
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
I know your weakness and I know how to awaken your passion
Tu hombre soy yo, nadie más te hace reír como yo
I'm your man, no one else makes you laugh like I do
Deja de inventar, si quieres volver aquí estaré yo
Stop pretending, if you want to come back, I'll be here
Un riesgo corre el hombre que te ame
A man who loves you takes a risk
Porque cuando quiera yo puedo tenerte
Because whenever I want, I can have you
De tu mente no me saca nadie
No one can get me out of your mind
He dejado huellas, que son para siempre
I've left marks that are forever
Yo no quiero pasar de prepotente
I don't want to come across as arrogant
Pero eres mía tu por mi te mueres
But you are mine, you die for me
Y quiero evitarle una agonía
And I want to spare the agony
Al hombre que quiera el cielo ofrecerte
To the man who wants to offer you the sky
Tu hombre soy yo, nadie más te hace sentir como yo
I'm your man, no one else makes you feel like I do
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
I know your weakness and I know how to awaken your passion
Tu hombre soy yo, nadie más te hace reír como yo
I'm your man, no one else makes you laugh like I do
Deja de inventar, si quieres volver aquí estaré yo
Stop pretending, if you want to come back, I'll be here
No hay espacio, ahí en tu corazón para más nadie
There's no space in your heart for anyone else
Y llegaran a ti oportunidades
And opportunities will come to you
Tu boca solo a mi quiere besarme
Your mouth only wants to kiss me
Tu hombre soy yo, nadie más te hace sentir como yo
I'm your man, no one else makes you feel like I do
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
I know your weakness and I know how to awaken your passion
Tu hombre soy yo, nadie más te hace reír como yo
I'm your man, no one else makes you laugh like I do
Deja de inventar, si quieres volver aquí estaré yo
Stop pretending, if you want to come back, I'll be here
Un riesgo corre el hombre que te ame
A man who loves you takes a risk
Porque cuando quiera yo puedo tenerte
Because whenever I want, I can have you
De tu mente no me saca nadie
No one can get me out of your mind
He dejado huellas que son para siempre
I've left marks that are forever
Yo no quiero pasar de prepotente
I don't want to come across as arrogant
Pero eres mía tu por mi te mueres
But you are mine, you die for me
Y quiero evitarle una agonía
And I want to spare the agony
Al hombre que quiera el cielo ofrecerte
To the man who wants to offer you the sky
Tu hombre soy yo, nadie más te hace sentir como yo
I'm your man, no one else makes you feel like I do
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
I know your weakness and I know how to awaken your passion
Tu hombre soy yo, nadie más te hace reír como yo
I'm your man, no one else makes you laugh like I do
Deja de inventar, si quieres volver aquí estaré yo
Stop pretending, if you want to come back, I'll be here
Tu hombre soy yo, yo, yo
I'm your man, I, I
Solamente yo
Only me
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
I know your weakness and I know how to awaken your passion
Tu hombre soy yo, yo, yo
I'm your man, I, I
Solamente yo
Only me
Deja de inventar si quieres volver
Stop pretending if you want to come back
Aquí estaré yo esperándote
I'll be here waiting for you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.