Paroles et traduction Felipe Pirela - Congojas

Congojas

Por más que quiera no te puedo olvidar
Porque a mi vida supiste envenenar
Con un cariño que no ha dejado en ti
La misma herida que sangra en mí

Por más que quiera no te puedo olvidar
Porque a mi vida supiste envenenar
Con un cariño que no ha dejado en ti
La misma herida que sangra en mí

Mas qué te importa un pecho que solloza
Si ya en el corazón tú lo has herido
Porque nunca tú has sentido su congoja

Yo solo he de llorar tanta amargura
Yo solo he de pagar esta condena
Pero tengo que ahogar mi amarga pena
Por un amor que hizo sangrar mi corazón

Mas qué te importa un pecho que solloza
Si ya en el corazón tú lo has herido
Porque nunca tú has sentido su congoja

Yo solo he de llorar tanta amargura
Yo solo he de pagar esta condena
Pero tengo que ahogar mi amarga pena
Por un amor que hizo sangrar mi corazón

Torment

No matter how hard I try, I can't forget you
Because you know how to poison my life
With a love that has not left you
The same wound that bleeds in me

No matter how hard I try, I can't forget you
Because you know how to poison my life
With a love that has not left you
The same wound that bleeds in me

But what do you care about a heart that sobs
If you have already wounded it in the heart
Because you have never felt its anguish

I only have to cry so much bitterness
I only have to pay this sentence
But I have to drown my bitter pain
For a love that made my heart bleed

But what do you care about a heart that sobs
If you have already wounded it in the heart
Because you have never felt its anguish

I only have to cry so much bitterness
I only have to pay this sentence
But I have to drown my bitter pain
For a love that made my heart bleed