Paroles et traduction Felipe Pirela - El Anillo

El Anillo

Ese anillo que ahora llevas y qué luces con orgullo
Significa simplemente que pronto irás al altar
No quiere decir por eso que tú estés enamorada
Es tan solo un compromiso pero amor, amor jamás
Aunque te finjas dichosa, te delata tu sonrisa
En la cara se te nota una mueca de dolor
Vivo contando las horas de que caigas en la cuenta
Que ese anillo es una prenda, pero no amor de verdad

Muchos anillos se compran
Tantas cosas se regalan
Pero lo que no se compra ni se regala jamás
Es la justicia divina y el sentimiento del alma
Con dinero no se compra amor ni felicidad

Muchos anillos se compran
Tantas cosas se regalan
Pero lo que no se compra ni se regala jamás
Es la justicia divina y el sentimiento del alma
Con dinero no se compra amor ni felicidad

Con dinero no se compra amor ni felicidad

Кольцо

То кольцо, что ты носишь, и с гордостью показываешь,
Означает лишь одно, что скоро пойдёшь к алтарю.
Это не значит, что ты влюбилась,
Это просто обязательство, но любовь, любовь, никогда.
Хотя ты притворяешься счастливой, тебя выдаёт улыбка,
На лице твоём заметна гримаса боли.
Я считаю часы в ожидании, когда ты поймёшь
Что это кольцо - залог, но не настоящая любовь.

Многие кольца покупают,
Так много вещей дарят,
Но то, что не покупается и не дарится никогда,
Это божественная справедливость и чувство души.
За деньги не купишь ни любовь, ни счастье.

Многие кольца покупают,
Так много вещей дарят,
Но то, что не покупается и не дарится никогда,
Это божественная справедливость и чувство души.
За деньги не купишь ни любовь, ни счастье.

За деньги не купишь ни любовь, ни счастье.