Paroles et traduction Felipe Santos - Vete

Vete

Fuiste todo para mí
Fuiste el error que nunca comprendí
Y sabes bien que lo he intentado todo por tenerte aquí

Perdóname si se me va la voz
Me cuesta mucho decirte que no
Pero me está ganando la distancia que hay entre tú y yo

Y si te quieres ir
Creo que ya llegó el momento
De decirnos adiós
Sin arrepentimientos
Creo que así
Saldrá mejor

Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
No sabes cómo me dolió quererte, sí
Yo te creí
Y me dejaste aquí queriendo, solo
Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
Y aunque no me creas por fin entendí
Que yo sin ti
Con tu recuerdo igual puedo vivir

Fuiste mi razón de ser
Fuiste el motivo que me hizo volver
Ya no te importa lo que siento
Y no me digas que no es cierto-oh-oh-oh

Y por quererte tanto dejé de pensar en mí, viví en una mentira
Te di el silencio y hasta el tiempo
Que me pediste y ahora pienso

Que si te quieres ir
Creo que ya llegó el momento
De decirnos adiós
Sin arrepentimientos
Creo que así
Saldrá mejor

Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
No sabes cómo me dolió quererte, si
Yo te creí
Y me dejaste aquí queriendo, solo
Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
Y aunque no me creas por fin entendí
Que yo sin ti
Con tu recuerdo igual puedo vivir

Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
No sabes cómo me dolió quererte, si
Yo te creí
Y me dejaste aquí queriendo, solo
Vete
Que aunque te quiero ya no quiero verte
Y aunque no me creas por fin entendí
Que yo sin ti
Con tu recuerdo igual puedo vivir

Уходи

Ты была всем для меня
Ты была ошибкой, которую я так и не понял
И ты знаешь, что я пытался сделать всё, чтобы ты осталась здесь

Прости, если мой голос дрожит
Мне так сложно сказать тебе "нет"
Но эта дистанция между нами побеждает меня

И если ты хочешь уйти
Думаю, настал момент
Сказать друг другу "прощай"
Без сожалений
Думаю, так
Будет лучше

Уходи
Хотя я люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть
Ты не знаешь, как мне было больно любить тебя
Я тебе верил
А ты оставила меня здесь любящим, одного
Уходи
Хотя я люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть
И хотя ты мне не поверишь, я наконец понял
Что я без тебя
С твоими воспоминаниями всё равно могу жить

Ты была смыслом моей жизни
Ты была причиной, по которой я вернулся
Тебе уже всё равно, что я чувствую
И не говори мне, что это не так

И, любя тебя так сильно, я перестал думать о себе, жил во лжи
Я дал тебе молчание и даже время
Которое ты просила, а теперь я думаю

Что если ты хочешь уйти
Думаю, настал момент
Сказать друг другу "прощай"
Без сожалений
Думаю, так
Будет лучше

Уходи
Хотя я люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть
Ты не знаешь, как мне было больно любить тебя
Я тебе верил
А ты оставила меня здесь любящим, одного
Уходи
Хотя я люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть
И хотя ты мне не поверишь, я наконец понял
Что я без тебя
С твоими воспоминаниями всё равно могу жить

Уходи
Хотя я люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть
Ты не знаешь, как мне было больно любить тебя
Я тебе верил
А ты оставила меня здесь любящим, одного
Уходи
Хотя я люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть
И хотя ты мне не поверишь, я наконец понял
Что я без тебя
С твоими воспоминаниями всё равно могу жить