Talvez - Felipe Valente traduction en russe

Talvez

Quantas vezes me perguntei se há alguém além do céu
Quantas vezes me questionei se esse alguém é uma projeção
Dos meus sonhos de infância
Uma breve lembrança
De algo que um dia precisei

Talvez, talvez
Haja alguém além da imensidão do céu
Talvez, talvez
Eu não esteja aqui tão só

Chuva forte que cai do céu
Será alguém andando por aqui?
Uma estrela a brilhar no céu
Será alguém a anos-luz daqui
Que se importa comigo
Que espera de mim mais que uma crença?
Será que a fé compensa?

Eu sei, eu sei
Há alguém além da imensidão do céu
Eu sei, eu sei
Eu não tô aqui tão só

(Lara lara lara larara lala)
(Lara lara lara larara)
(Lara lara lara lara lara larara)

Eu sei, eu sei
Há alguém além da imensidão do céu
Eu sei, eu sei
Eu não tô aqui tão só

Eu sei, eu sei
Há alguém além da imensidão do céu
Eu sei, eu sei
Eu não tô aqui tão só

Eu sei, aahhh

Может быть

Сколько раз я спрашивал себя, есть ли кто-то за небесами
Сколько раз я спрашивал себя, не является ли этот кто-то проекцией
Моих детских мечтаний
Быстрым воспоминанием
О том, в чем я однажды нуждался

Может быть, может быть
Есть кто-то за бескрайними небесами
Может быть, может быть
Я здесь не так одинок

Сильный дождь льет с небес
Может быть, это кто-то идет здесь?
Звезда сияет в небе
Может быть, это кто-то за световые годы отсюда
Кто заботится обо мне
Кто ждет от меня большего, чем просто веру?
Оправдывает ли себя вера?

Я знаю, я знаю
Есть кто-то за бескрайними небесами
Я знаю, я знаю
Я здесь не так одинок

(Лара лара лара ларара лала)
(Лара лара лара ларара)
(Лара лара лара лара лара ларара)

Я знаю, я знаю
Есть кто-то за бескрайними небесами
Я знаю, я знаю
Я здесь не так одинок

Я знаю, я знаю
Есть кто-то за бескрайними небесами
Я знаю, я знаю
Я здесь не так одинок

Я знаю, ааа