Felipe e Falcão feat. Bruno & Marrone - Não Te Perdoo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Felipe e Falcão feat. Bruno & Marrone - Não Te Perdoo




Não Te Perdoo
I Won't Forgive You
Não me peça pra ficar porque eu decidi
Don't ask me to stay because I've already decided
Suas frases ensaiadas eu decorei
I've memorized your rehearsed lines
Meu orgulho não vai me deixar em paz
My pride won't leave me in peace
Coração vai me cobrar cada vez mais
My heart will demand more and more
O motivo porque eu não te perdoei
The reason why I won't forgive you
Mesmo assim não vou mudar de opinião
Even so, I won't change my mind
Quando um homem tem caráter, tem razão
When a man has character, he has reason
Não pretendo dar o braço a torcer
I don't intend to give in
E nem perdoar você
And neither will I forgive you
Nem que eu chore toda lágrima do mundo
Not even if I cry every tear in the world
Nem que eu morra de amor cada segundo
Not even if I die of love every second
Não te perdoo
I won't forgive you
Nem que dobre seus joelhos pelo chão
Not even if you bend your knees to the ground
Se arrastando, implorando meu perdão
Crawling, begging for my forgiveness
Não te perdoo
I won't forgive you
Nem que eu vire o coração pelo avesso
Not even if I turn my heart inside out
Nem que mude meu planeta de endereço
Not even if I move to another planet
Não te perdoo
I won't forgive you
Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
If you drank your poison, endure the pain
Foi doendo que matou o nosso amor
It was in pain that you killed our love
E é por isso que eu não te perdoo
And that's why I won't forgive you
Não me peça pra ficar porque eu decidi
Don't ask me to stay because I've already decided
Suas frases ensaiadas eu decorei
I've memorized your rehearsed lines
Meu orgulho não vai me deixar em paz
My pride won't leave me in peace
Coração vai me cobrar cada vez mais
My heart will demand more and more
O motivo porque eu não te perdoei
The reason why I won't forgive you
Mesmo assim não vou mudar de opinião
Even so, I won't change my mind
Quando um homem tem caráter, tem razão
When a man has character, he has reason
Não pretendo dar o braço a torcer
I don't intend to give in
E nem perdoar você
And neither will I forgive you
Nem que eu chore toda lágrima do mundo
Not even if I cry every tear in the world
Nem que eu morra de amor cada segundo
Not even if I die of love every second
Não te perdoo
I won't forgive you
Nem que dobre seus joelhos pelo chão
Not even if you bend your knees to the ground
Se arrastando, implorando meu perdão
Crawling, begging for my forgiveness
Não te perdoo
I won't forgive you
Nem que eu vire o coração pelo avesso
Not even if I turn my heart inside out
Nem que mude meu planeta de endereço
Not even if I move to another planet
Não te perdoo
I won't forgive you
Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
If you drank your poison, endure the pain
Foi doendo que matou o nosso amor
It was in pain that you killed our love
E é por isso que eu não te perdoo
And that's why I won't forgive you
Se bebeu do seu veneno aguenta a dor
If you drank your poison, endure the pain
Foi doendo que matou o nosso amor
It was in pain that you killed our love
E é por isso que eu não te perdoo
And that's why I won't forgive you





Writer(s): Waleria Leao De Moraes, Alex, Aparecida De Fatima Leao Moraes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.