Paroles et traduction Felipe e Falcão - O Saco Ficou Fora

O Saco Ficou Fora

Me lembro bem quando vim do interior
Eu fui pegar o metrô, eu vi avião e carro
Trouxe sapato, minha roupa e um bala
Como eu não tinha mala, eu trouxe tudo no saco

Quando peguei o metrô na estação
Foi aquela confusão, eu chorei naquela hora
Quando o sujeito que veio me empurrando
E a porta foi fechando e meu saco ficou de fora

Aí meu Deus, que grande confusão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão
Aí meu Deus, que grande confusão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão

No outro dia eu peguei um trem de ferro
E quase que dou um berro quando vi tudo acabado
Uma mulher tão bonita e atraente, sentou bem na minha frente
E eu fiquei encabulado

Essa mulher parecia tão bacana
Mas a mim ninguém engana, sou esperto, sou da hora
Quando desci na estação que fui dar fé
Que aquela linda mulher levou meu saco embora

Aí meu Deus, que grande confusão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão
Aí meu Deus, que grande confusão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão
Eu fui pegar o saco mas alguém passou a mão

Сумка осталась снаружи

Хорошо помню, как приехал из глубинки,
Пошёл в метро, увидел самолёт и машину.
Взял ботинки, одежду и одну конфету,
А так как чемодана не было, всё принёс в сумке.

Когда заходил в метро на станции,
Тот ещё был переполох, чуть не расплакался я тогда.
Кто-то меня толкнул,
Дверь стала закрываться, и моя сумка осталась снаружи.

Боже мой, что за неразница,
Я хотел схватить сумку, но кто-то её увёл.
Боже мой, что за неразница,
Я хотел схватить сумку, но кто-то её увёл.
Я хотел схватить сумку, но кто-то её увёл.

На следующий день сел я на поезд,
Чуть не заорал, когда увидел, что всё кончено.
Одна красотка, такая привлекательная, села прямо напротив меня,
И я смутился.

Эта женщина казалась такой классной,
Но меня не проведёшь, я парень не промах, я в теме.
Когда вышел на станции, куда мне было нужно,
То понял, что эта красотка унесла мою сумку.

Боже мой, что за неразница,
Я хотел схватить сумку, но кто-то её увёл.
Боже мой, что за неразница,
Я хотел схватить сумку, но кто-то её увёл.
Я хотел схватить сумку, но кто-то её увёл.