Paroles et traduction Felipão - Ele É Quem Faz

Ele É Quem Faz

Ele faz o vento sossegar,
Ele é quem faz meu coração se acalmar
Ele é quem vem, vem caminhando sobre o mar
Sei que ele vem, quando Jesus está no barco
Tudo vai bem.
Eu fui remido, lavado e comprado no sangue, e hoje sou mais que vencedor
Ele me faz caminhar sempre triunfante, houve o meu clamor
Quebrou as minhas cadeias e hoje eu canto "pra o mundo inteiro houvir"
Que Ele é bom ele é forte ele é lindo ele é Santo, Jesus!
E nesse Nome eu sei posso confiar não vou duvidar
Mesmo que o temporal venha sobre mim agitando o mar.
Ele faz o vento sossegar, ele é quem faz meu coração se acalmar, ele é quem vem, vem caminhando sobre o mar, sei que ele vem
Quando Jesus está no barco, tudo vai bem.

C'est Lui Qui Fait

Il fait que le vent se calme,
C'est lui qui fait que mon cœur se calme
C'est lui qui vient, qui marche sur la mer
Je sais qu'il vient, quand Jésus est dans le bateau
Tout va bien.
J'ai été racheté, lavé et acheté par le sang, et aujourd'hui je suis plus que vainqueur
Il me fait marcher toujours triomphant, il a entendu mon cri
Il a brisé mes chaînes et aujourd'hui je chante "pour que le monde entier l'entende"
Qu'il est bon, qu'il est fort, qu'il est beau, qu'il est saint, Jésus !
Et en ce Nom, je sais que je peux avoir confiance, je ne vais pas douter
Même si la tempête vient sur moi, agitant la mer.
Il fait que le vent se calme, c'est lui qui fait que mon cœur se calme, c'est lui qui vient, qui marche sur la mer, je sais qu'il vient
Quand Jésus est dans le bateau, tout va bien.