Felipão - Nem Espinho Nem Flor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Felipão - Nem Espinho Nem Flor




Nem Espinho Nem Flor
Neither Thorn Nor Flower
Uma calça jeans, duas camisas e um boné
A pair of jeans, two shirts, and a cap
Escova de dente, travesseiro e necessaire
A toothbrush, pillow, and a toiletry bag
Eu cheguei com pouca roupa e muito sentimento
I arrived with little clothing and lots of feeling
Arranjei um cantinho, pra passar o ano inteiro
I found a little corner, to spend the whole year
A gente se apertou na sua cama de solteiro
We squeezed into your single bed
Não trouxe perfume, virou meu costume acordar todo dia com seu cheiro
I didn't bring perfume, it became my custom to wake up every day with your scent
Mas o tempo passou
But time passed
O que aconteceu, com aquele nosso amor
What happened, to our love
Ninguém plantou espinhos mas também não colheu flor
No one planted thorns but neither did they pick flowers
O que aconteceu, eu acordei no frio
What happened, I woke up cold
A mala cheia de nós dois e o coração vazio
My suitcase full of memories of us two and my heart empty





Writer(s): Benicio, Jr Gomes, Vine Show, Vinicius Poeta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.