Paroles et traduction Felipão - Tinha Que Acontecer

Tinha Que Acontecer

Olha ae
Depois de ter passado tantas decepções
Depois de chorado com tantas paixões
E você tambem sei la talvez
Mas tenho certeza que um dia sofreu por amor

Ta vendo ai como é que age o destino
Eu ja tinha escolhido e ficar sozinho
Mas ele escolheu nós dois
Deixando o melhor pra depois

A gente tinha mesmo que em nosso passado
Ter amado errado sofrido e chorado
Pra hoje dá certo

Tinha que acontecer
Tava escrito eu e você
A gente tinha que se encontrar
Pra gente se amar ia ia ia ia

Tinha que acontecer
Tava escrito eu e você
A gente tinha que se encontrar
Pra gente se amar ia ia ia ia
Pra sempre

Ça devait arriver

Regarde
Après avoir traversé tant de déceptions
Après avoir pleuré pour tant de passions
Et toi aussi, je ne sais pas, peut-être
Mais je suis sûr qu'un jour tu as souffert par amour

Tu vois comment le destin agit
J'avais déjà choisi de rester seul
Mais il a choisi nous deux
Laissant le meilleur pour plus tard

On devait vraiment, dans notre passé
Avoir mal aimé, souffert et pleuré
Pour que ça marche aujourd'hui

Ça devait arriver
C'était écrit, moi et toi
On devait se retrouver
Pour qu'on s'aime, on s'aime, on s'aime

Ça devait arriver
C'était écrit, moi et toi
On devait se retrouver
Pour qu'on s'aime, on s'aime, on s'aime
Pour toujours