Paroles et traduction Feliu Ventura - Memòria d'una fibra sota acrílic i metall

Memòria d'una fibra sota acrílic i metall

Paraules de colors i llum de fàbrica
Vesprades que en un got es fan matí
La vida és el que passa entre llenços i llençols

Estesos com un plànol del plaer i del combat
Nascuda del treball, una mà esquerra
Batalla per florir a l'horitzó

Parida de la terra, de la forja i del pinzell
Estesa com un arbre dona fruit a qui no en té
Com la ràbia pulcra del pintor

Braçada de dolor a les entranyes
De fam, per la injustícia i el terror
Rovella per cloure's com un puny crispat al cel

Memòria d'una fibra sota acrílic i metall
Tenyida pel sabor d'una esperança
Que canta com un far molt a migjorn

Salpebra la muntanya per a un mos a l'infinit
I agrana en la paleta un firmament plorat d'estels
Com la ràbia pulcra del pintor

Com la ràbia pulcra del pintor
Com la ràbia pulcra del pintor
Com un quadre d'Antoni Miró

Память волокна под акрилом и металлом

Слова цветастые и свет фабричный,
Вечера, что в стакане становятся утром,
Жизнь – то, что происходит между холстами и простынями,

Распростёртыми, как план наслаждения и борьбы.
Рождённая из труда, левая рука
Сражается, чтобы расцвести на горизонте.

Рождённая землёй, кузницей и кистью,
Простёртая, как дерево, даёт плоды тому, у кого их нет,
Как чистая ярость художника.

Объятия боли в утробе
От голода, несправедливости и террора,
Ржавчина, чтобы сжаться, как кулак, в небе.

Память волокна под акрилом и металлом,
Окрашенная вкусом надежды,
Что поёт, как маяк далеко на юге.

Солит гору для укуса в бесконечность
И царапает на палитре плачущее звёздами небо,
Как чистая ярость художника.

Как чистая ярость художника,
Как чистая ярость художника,
Как картина Антони Миро.