Paroles et traduction Feliu Ventura - Present
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
I
no
és
d'aniversari
And
it's
not
for
your
birthday
Ni
de
cap
dia
assenyalat
Or
for
any
special
day
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
Que
t'acompanye
sempre
To
keep
you
company
always
Com
el
teu
amulet
ocult
Like
your
hidden
amulet
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
Que
no
cap
en
cap
capsa
That
won't
fit
in
any
box
Mai
no
és
igual
ni
s'està
quiet
It's
never
the
same
and
never
still
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
Perquè
t'acotxe
en
somnis
For
it
to
cuddle
you
in
your
dreams
I
el
taral·leges
de
matí
And
for
you
to
hum
it
in
the
morning
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
En
un
instant
te'l
done
I'll
give
it
to
you
in
an
instant
El
pots
cantar
també
si
vols
You
can
sing
it
too
if
you
like
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
Perquè
no
et
sentes
sola
So
that
you
don't
feel
alone
Els
dies
que
fa
mal
el
món
On
the
days
when
the
world
hurts
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
I
tot
i
que
voldria
And
although
I
would
like
to
No
et
puc
donar
un
altre
temps
I
can't
give
you
another
time
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
Per
fer
els
primers
passos
To
take
the
first
steps
Vers
un
demà
ple
de
camins
Towards
a
tomorrow
full
of
paths
I
per
si
un
dia
ho
necessites
And
if
you
ever
need
it
Pensa
que
jo
et
done
el
meu
present
Remember
that
I
give
you
my
present
Transforma'l
en
futur
Turn
it
into
the
future
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
I
és
perquè
el
faces
créixer
And
it's
for
you
to
make
it
grow
A
l'ombra
d'un
cel
mariner
In
the
shadow
of
a
sea
sky
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
No
intentes
retenir-lo
Don't
try
to
hold
on
to
it
Tot
va
millor
si
ho
tens
present
Everything
is
better
if
you
keep
it
in
mind
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
Només
per
compartir-lo
Just
to
share
it
Sumar
presents
per
al
demà
Adding
presents
for
tomorrow
Tinc,
per
a
tu,
un
present
I
have
a
present
for
you
En
nom
de
molts
te'l
done
I
give
it
to
you
on
behalf
of
many
Recorda
que
no
és
de
ningú
Remember
that
it
belongs
to
no
one
I
per
si
un
dia
ho
necessites
And
if
you
ever
need
it
Pensa
que
jo
et
done
el
meu
present
Remember
that
I
give
you
my
present
Transforma'l
en
futur
Turn
it
into
the
future
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.